الإستلزام الحواري في القرآن الكريم: سورة " طه " نموذجا
Résumé: تناولنا في هذا البحث قضية هامة من قضايا التداولية و هي ظاهرة الاستلزام الحواري في اللغات الطبيعية. و قد اهتم بدراستها الفيلسوف الإنجليزي بول هربرت غرايس(Paul Herbert Grice) خاصة في مقاله "المنطق و المحادثة"(Logic and conversation) سنة 1975، و الذي مثل البداية الحقيقية لدراسة هذه الظاهرة اللغوية. فـــــقد لاحـــظ غرايس أن المتكلـــمين في كثير من الأحيان يقـــولون شيــــئا و يقصدون غير ما يظهر في كلامهم، و مع ذلك يتمكن المخاطب من فهم مقــصود المتكلم، لأن المتـــحاورين في نظره يلتزمون بمـــبدأ التعــــاون، و هو المبدأ العام الذي ينظم تبادلاتــــــنا الحوارية، إضـــــافة إلى أربــــــع قـــــواعد أساسية هي: الكم و الكيـــــــف و الكيـــــفية و الملاءمة. أمّا في حالة عدم احترام هذه القواعد، فإن معنى القول يخرج عن المعنى الظاهر في التركيب إلى المعنى المستلزَم، و بخرق المتكلم لواحدة من هذه القواعد يدفع المخاطب إلى القيام بمجموعة من الافتراضات لتفسير هذا الخـــرق عن طريق الاســـتدلال باســـتغلال السياق بأنواعه و مقـــــام المحادثة.و قبل المضي في البحث، قدمنا بعض التعريفات و حاولنا توضيح بعض الأمور المتعلقة بالحوار و المعنى و الاستدلال و التي شكلت مدار البحث عموما، إضافة إلى أهم الدراسات التي قامت حولها عند العرب و الغرب. أمّا في الفصل الأول فقد قمنا بعرض الدراسات العربية لظاهرة الاستلزام الحواري في نموذجين من البلاغة و أصول الفقه هما على التوالي: أبي يعقوب السكاكي في قضيتي الخبر و الإنشاء وما يتولد عنها من أغراض فرعية تدرك بمعونة قرينـــة الحال، و الملازمات بين المعاني في الكناية و المجاز و التشبيه. و فيما يخصّ أصول الفقه، فقد لفت انتباهنا التقـــسيمات التي وضــــــعها الأصوليون للـــــدلالة و كذا طرق استنتاج الأحكام الشرعية المتعلقة بالأمر و النهي و ما ينتج عنهما من أغراض فرعية مركزين بشكل خاص على دراسة أبي حامد الغزالي في مستصفاه. و أما في الفصل الثاني فقد قمنا بقراءة مقال غرايس "المنطق و المحادثة"(1975) محاولين شرح نظريته و تحليلها. عرضنا مباديء الحوار عنده و أنواع الاستلزام و كيفية التفريق بينها، إضافة إلى بيان كيفية حدوث الاستلزام و تلقيه، و ذكر مباديء الحوار التهذيبية التي جاءت مكملة لقواعد غرايس. و نظرا لتقاطع نظرية غرايس في الاستلزام الحواري مع نظرية جون سيرل في الأفعال اللغوية غير المباشرة، فإننا قمنا بمقارنة بين المقاربتين لمعرفة كيفية تفسير كل منهما للظاهرة و كيفية حدوثها و طريقة كل واحد منهما في الاستدلال على المعنى الضمني للأقوال. و في الأخير قمنا بعرض مختصر لـ 'نظرية الحصافة' لسبربر و ولسن و التي تعتبر امتداد لنظرية غرايس لتبيين كيفية تأويل الأقوال، و هي عملية متعلقة بشكل كبير بالسياق الذي يبنى قولا بعد قول. و بما أن القرآن الكريم يحمل في طياته آيات وردت في شكل حوار، فإننا قمنا بتحليلها اعتمادا على نظرية غرايس لفهم معانيها الضمنية و معرفة مدى تأثيرها في تلقي الخطاب القرآني معتمدين في ذلك على كتب التفسير و سياق كل محاورة من أسباب النزول و القصص القرآني، لنكون بهذا قد حاولنا أن نضيف إلى التفاسير القرآنية كيفية الاستدلال على المعاني الضمنية في الحوارات القرآنية، لنخرج في الأخير بأهم ما استخلصناه من البحث من نتائج قد تفتح المجال أمام الدارسين للبحث في هذا المجال.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
