المشروع النقدي عند عبد الحميد بورايو

Résumé: تسعى هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مشروع الناقد الجزائري عبد الحميد بورايو، وهو مشروع يمتدّ زمنيا من سبعينيات القرن الماضي إلى يومنا هذا، ويندرج معرفياً ضمن المساعي الرامية إلى تحديث الدراسات الأدبية السردية العربية، خاصة الشعبية، بأدوات منهجية حداثية، في ممكنها الكشف عن البنى التركيبية والدلالية والرمزية للنصوص المعالجة. وقد حرص، أثناء ذلك، على احتذاء مكتسبات المناهج الغربية دون الخضوع لصرامتها، ودون الاقتصار على رؤية مُنظِّر معيّن، بل استفاد من مختلف الطروحات النقدية الغربية، مُكيِّفاً إيّاها مع خصوصية النص العربي؛ الفنية والمرجعية. وقد تحدّدت معالمُ مشروعه من خلال التأسيس والتأصيل تارة، والممارسة التطبيقية تارة أخرى، والترجمة طورا آخر، وهذه الأطر الثلاثة هي ما شكّلت منتظمةً توليفةَ مشروعِه النقدي.

Publié dans la revue: اللّغة العربية