La Valorisation Du Patrimoine Touristique À Constantine ; Les Rôles De L’état Et Du Citoyen

Résumé: Résumé : La valorisation du patrimoine touristique à Constantine ; les rôles de l’état et du citoyen : Les richesses que propose le patrimoine matériel et immatériel existant sur le territoire de la région de Constantine sont inestimables. Les sites qui caractérisent cette région avec un legs historique qui retrace 2500 ans d’existence nous renseignent sur le passage de différentes civilisations. L’homme préhistorique, les Numides, les phéniciens, les Romains, les Ottomans, les Français,…ont chacun laissé des traces (vestiges) de leur passage et de leur installation dans la région. Sans faire l’impasse sur l’attractivité exercée par le paysage naturel qui caractérise la ‘ville des ponts’, nous souhaiterions discuter dans cet article du rôle des différents acteurs dans le processus de promotion du tourisme local. Il sera question de discuter de stratégies économique globale, mais également d’identité nationale et locale, sans faire l’impasse sur la conscience et la culture des citoyens ainsi que sur les actions menés par les collectivités locales, les agences de tourisme et les associations. Abstract: The promotion of the tourist heritage in Constantine, the roles of the state and the citizen: The riches offered by the tangible and intangible heritage existing in the territory of the Constantine region are invaluable. The sites that characterize this region with a historical legacy that traces 2,500 years of existence tell us about the passage of different civilizations. Prehistoric man, the Numidians, the Phoenicians, the Romans, the Ottomans, the French, ... each left traces (vestiges) of their passage and their settlement in the region. Without ignoring the attractiveness of the natural landscape that characterizes the "city of bridges", we would like to discuss in this paper the role of the different actors in the process of promoting local tourism. It will be a question of discussing global economic strategies, but also national and local identity, without ignoring the consciousness and culture of citizens as well as the actions carried out by local communities, tourism agencies and associations. . - Résumé en arabe : تثمين التراث السياحي بقسنطينة ؛ دور الدولة والمواطن: الثروات التي يوفرها التراث المادي وغير المادي الموجود في إقليم قسنطينة لا تقدر بثمن. تخبرنا المواقع التي تميز هذه المنطقة بإرث تاريخي يعود إلى 2500 عام من الوجود عن مرور حضارات مختلفة. رجل ما قبل التاريخ ، والنوميديون ، والفينيقيون ، والرومان ، والعثمانيون ، والفرنسيون ... ترك كل منهم آثارًا (بقايا) لمرورهم واستيطانهم في المنطقة. دون تجاهل جاذبية المناظر الطبيعية التي تتميز بها "مدينة الجسور"، نود أن نناقش في هذه الورقة دور الجهات الفاعلة المختلفة في عملية تثمين السياحة المحلية. سنتطرق للاستراتيجيات الاقتصادية العالمية ، ولكن أيضًا للهوية الوطنية والمحلية ، دون تجاهل وعي وثقافة المواطنين وكذلك الإجراءات التي تقوم بها المجتمعات المحلية ووكالات السياحة والجمعيات.

Publié dans la revue: مجلة الإناسة و علوم المجتمع