رسائل أبي الحكم بن عبد العزيز بن المرخي – مقاربة فنّية – Epistles By Abi Al Hakam Ibn Abdelaziz Ibn Morkhi Artistic Approach

Résumé: تشمل هذه الدراسة موضوعا مهما، يتمثّل في تتبّع السمات الفنّية، والخصائص الجمالية لنصوص تراثية مغربية، لم تنل حظّها من الدرس والتحليل بالرّغم من كونها اتّسمت بميزات إبداعية جمالية ولغة راقية، وأسلوب مشوّق. وقد انبرى فكرنا صوب رسائل الكاتب أبي الحكم بن عبد العزيز بن المرخي، كاتب الديوان في العصر الموحّدي، نموذجا يتّبع للدراسة التطبيقة هذه، وهذا الاختيار تمّ لما وجدنا لهذه الشخصية من أهمّية، إذ مثّل ابن المرخي المرتبة السّنية في الكتابة والإنشاء، نستشفها من لغته وأسلوبه المتّبع في التعبير عن المضامين المختلفة. وعليه فما بلاغة خطاباته؟ وما هي السمات الفنّية المكوّنة لنصوصه أو بالأحرى لرسائله؟ وهل كانت لغته مائزة فيها تجديد وإبداع وابتكار؟ وقد اعتمدنا في هذه المقاربة على المنهج الوصفي التحليلي التاريخي، فالأوّل فرضته طبيعة سرد المصطلحات، والآخر اقتضته عملية البحث والتنقيب عن السمات الفنّية في رسائل ابن المرخي، غير أنّ الأخير فقد ظهر في تعريفنا بالكاتب. This study encompasses a subject of crucial importance, that of identifying the artistic aspects and the aesthetic characteristics of texts from the Maghreb heritage, which have not yet benefited from the chance to be studied and analyzed despite being creative and aesthetic, refined language and unmatched style. Our attention turned to the Epistles of Abi Al Hakam Ibn Abdelaziz Ibn Morkhi, cabinet scribe of the Almohad era, as a model to follow for this practical study. This choice was made because of the importance of the character that lbn Morkhi had represented the Sunni stage in the writing and the essays, which one feels through his language and his style pursued in the statement of the various contents. Therefore what is the impetus of the rhetoric of his speeches? What are the technical characteristics of its texts, or even of its epistles? Was her language distinctive, creative and innovative? In this approach, we have adopted the analytical descriptive method. The first part was dictated by the nature of the narrative of the terms, the second it is by the requirement of the operation of the research and the pursuit of artistic characters in the epistles of Ibn Morkhi.

Publié dans la revue: افاق فكرية