اتساق النص وانسجامه في "حالة حصار"لمحمود درويش(دراسة لسانية نصية)

Résumé: تقوم لسانيات النص على أساس تجاوز لسانيات الجملة،من حيث الموضوع(الجملة/النص)،والمنهج(التحليل/التركيب)،والغاية(الوصف/الاتصال).ويعدّ الكشف عن الترابط النصي ومظاهره في النصوص من أبرز المهام التي تسعى لسانيات النص إلى تحقيقها،هذا الترابط الذي يتجلى في شكلين،وهما:الاتساق،والانسجام...سنحاول في بحثنا هذا تجريب التحليل اللساني النصي على قصيدة حالة حصار لمحمود درويش،وفق مستويات عديدة،وهي:النحو والمعجم،والدلالة،والتداول،قصد مساءلة المنهج،ومدى نجاعته،خاصة من خلال نص شعري إشكالي من الشعر العربي المعاصر. الکلمات المفاتيح: النص؛النصية؛ لسانيات النص؛ الاتساق؛ الانسجام. Abstract: It is obvious that the linguistic phenomenon is a distinct and unique phenomenon par excellence, which has been attracted by many visions and studies since ancient times (philosophical, religious, historical, philological ...) and the renewal of the curricula concerned with the linguistic study has resulted in many schools of linguistics, and the trend of linguistics of the text is one of the most recent trends Linguistics in analyzing and understanding the language of texts, and it is based on transcending the linguistics of the sentence in terms of subject (sentence / text), in terms of method (analysis / synthesis), and in terms of purpose (description / communication achievement). This new trend seeks to reveal the aspects of textual interconnectedness in its two aspects, the superficial formal (consistency), and the intellectual esoteric (harmony) according to systematic scientific and systematic procedures. But would employing this linguistic trend in the analysis of the literary text in general, and the contemporary Arabic poetic text in particular, would It develops the process of our understanThrough this paper, we will try to reveal the images of textual interconnectedness in part of Mahmoud Darwish's poem "State of Siege", by making use of textual linguistic procedures (grammatical, semantic, and pragmatic) in order to determine the effectiveness of this trend in analyzing literary creativity.

Publié dans la revue: الممارسات اللّغويّة