السرد البوليسي في رواية ''الرماد الذي غسل الماء'' لعز الدين جلاوجي

Résumé: الملخص: ترصد الرواية البوليسيّة – النوع الأدبي الأكثر شيرة اليو – تحوّلات العال ، محاولة فؾّ شف ا رتو ، لاسيما أفّ الخطاب الروائي البوليسي ذو دلالة اجتماعية عميقة، فالجريمة في الرواية البوليسيّة ىي ابنة المدينة الكبيرة التي أصبحت مصدر إليا الأدباء ، مسرح التجارب اليوميّة و ملبذ المجر والمحقّؽ والضحيّة. انطمقت أحداث رواية " الرماد الذي غسؿ الماء" عمى وقع حدوث جريمة قتؿ، ليتطوّر السرد بعد ذلؾ عبر تقنية البحث البوليسي و تطو ا رتو المشوّقة، المثيرة، بغية التوصؿ إلى مصير الجثة )المختفية، الياربة( و الفاعؿ الحقيقي الذي اقترؼ فعؿ القتؿ، فقضية التحقيؽ الأمني انبثقت مف حبكة اختفاء الجثة ليمج القارئ في رحمة التشويؽ السردي لمعرفة مصير الجثّة و المجر. أجاب الحدث الأساسي الذي انطمقت معو أحداث الرواية عف الأسئمة التي تطرحيا الرواية البوليسية، ألا وىي : متى وقعت الجريمة ؟ كيؼ وقعت ؟ أيف وقعت؟ مف نفّذىا ، و لماذا؟ . عمدت رواية " الرماد الذي غسؿ الماء " إلى تجاوز الحدث الواحد و البحث البوليسي، حيث رسمت نقاط تماس مع السياؽ الثقافيّ، و شبكة العلبقات السياسيّة و الفكريّة و الاجتماعيّة، ذلؾ أنّيا ارتبطت بزمف العنؼ و الإرىاب الذي ا رح يضرب بجنوف البلبد و العباد. تّ تصمي البحث عمى نحو يتضمّف مدخلب و فصميف و خاتمة جمعت نتائج البحث المتوصّؿ إلييا . خصّص المدخؿ لعرض نشأة الرواية العربية في الج ا زئر و اتجاىات الرواية الج ا زئريّة إضافة إلى البحث عف مميّ ا زت الرواية الج ا زئريّة في التسعينيات و جماليّة التجربة الروائية عند "عز الديف جلبوجي " . أمّا الفصؿ الأوّؿ فقد تطرّؽ إلى بناء الحدث البوليسي لرواية " الرماد الذي غسؿ الماء " وعلبقتو بالشخصيات ، إضافة إلى الصيغة التي اعتمدىا السارد في تقدي المادة الحكائيّة . وكاف الفصؿ الثاني حاويا لبنية الزمف في الرواية وعلبقتو بالحدث البوليسي، إضافة إلى المكاف الذي لعب دو ا ر ميمّا في تفعيؿ بناء الحدث البوليسيّ و تحقيؽ الحبكة البوليسيّة. Résumé: La présent mémoire intitulé : la narration policier dans le roman " cendre qui laver L'eau" de azzedine djelaoudji. Cette recherche se comporte introduction ، deux chapitre ،conclusion ،et une annexe et biographie et annonce. On a aborde dans l’introduction le thème de manière générale. Le premier chapitre a traite a les caractéristique de roman policier et les évènement policier dans le roman "cendre qui laver L'eau ". Quand le deuxième sur Le temps et le lieu dans le roman "cendre qui laver L'eau ", et leur relation à la police d'événements . La conclusion relate les résultat attient .

Publié dans la revue: