التزام الوكيل بالعمولة بضمان سلامة نقل الأشخاص

Résumé: يتمتع الوكيل بالعمولة لنقل الأشخاص بحرية واسعة في تنظيم عملية النقل؛ نظرا لخبراته ومهاراته في هذا الميدان، فيلتزم بالإضافة إلى إيصال المسافر إلى المكان المتفق عليه، بضمان سلامته، سواء نفذ الالتزام بنفسه باستخدام وسائله الخاصة، أو بواسطة غيره من الناقلين مقابل أجرة أو عمولة، وبذلك فهو ملزم بتحقيق نتيجة وهي المحافظة على سلامة الراكب وعدم المساس بها طيلة مدة تنفيذ العقد، وإذا أخل بها تقوم مسؤوليته بالتعويض عن الأضرار التي لحقت موكله، ولا يجوز اعفاؤُه من المسؤولية إلا إذا ثبت أن ذلك الضرر يعود إلى وجود سبب أجنبي خارج عن إرادته، يتمثل إما في وجود القوة القاهرة أو خطأ المسافر أو فعل الغير. L'agent a une commission pour transporter des personnes avec une grande liberté dans l'organisation du processus de transfert; compte tenu de ses expériences et de ses compétences dans ce domaine, il est tenu, en plus de livrer le voyageur à l'endroit convenu, d'assurer sa sécurité, que l'obligation ait été mise en œuvre par lui-même par ses propres moyens, ou par d'autres transporteurs en échange d'une rémunération ou d'une commission, Ainsi, il est tenu d’atteindre un résultat, qui est de préserver la sécurité du passager et de ne pas la porter préjudice pendant la durée de l’exécution du contrat. Soit est là-dedans Loi sur la force majeure, l'erreur du voyageur ou autres. The agent has a commission to transport people with great freedom in organizing the transfer process; given his experience and skills in this area, he is required, in addition to delivering the traveler to the agreed place, to ensure his safety, that the obligation has been implemented by himself by his own means, or by other carriers in exchange for remuneration or commission, Thus, he is required to achieve a result, which is to preserve the safety of the passenger and not to prejudice it for the duration performance of the contract. Either in there is Force Majeure Act, the traveller's error or others

Publié dans la revue: مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية