شعريّة الإهداء في الرواية الواسينيّة : رواية مملكة الفراشات أنموذجا .

Résumé: ستنفتح مقاربتنا على عتبة استراتيجيّة مهمّة في معماريّة الرّواية الجديدة، وهي عتبة الإهداء حيث سنفحص في رواية "مملكة الفراشة" لواسيني الأعرج جملها الأولى التي استهلت بها ملفوظها الحكائيّ، ونسعى إلى تنميط أشكالها وتحديد وظائفها ودلالاتها المضمرة سيميائيّا، فالإهداء من أهم عتبات النص الموازي التي تحيط بالنص الأدبي خارجيّا، إذ يمثّل الفضاء السّردي الممهّد الذي يشكل المساحة الموصلة إلى بؤرة النّص، ، من هنا تأتي أهمية دراسة الاستهلال بوصفه المحرّك الفاعل الأول لعجلة النّص كله حتى تحول من مجرّد بنيَة جماليّة مشيرة وفاعلة في آن واحد إلى بنيَة قاعدية لها أساليب قادرة على تعميق الدور وتحفيز الأداء وإسهاما في توضيح هذه الأهميّة ، سأنطلق من طرح الإشكاليات التالية : - ما المقصود بالإهداء الرّوائي؟ وما خصوصيّاته على مستوى البنيَة والدّلالة والوظيفة في الرّواية الجديدة ؟ - هل يولي واسيني الأعرج اهتماما بهذه العتبة النصّية ؟و هل خصّت رواية "مملكة الفراشة "بإهداء نصّي ؟ كيف تم تشكيله بنائيّا ودلائليّا؟ . - هل امتاز طرح واسيني بنوع من الخصوصيّة انطلاقا من خصوصيّة الرّواية الجديدة ؟. - ما الذي يميز إهداء الرّواية الجديدة عن الرّواية التقليدية ؟ - ما أهمية دراسة عتبة الإهداء داخل الخطاب الأدبي ؟وهل تضيف تلك الدراسة بعدا جديدا للدّلالات بصفة عامة؟ We will open our approach on the threshold of an important strategy in the architecture of the new novel, which is the threshold of the dedication, where we will examine the first sentence of the novel " Mamlakat Al Farachat" written by Wasini Al Araj, in which it began its spoken telling , and seek to develop its forms and define its functions and its meanings semantically implicit, since the dedication is among the most important parallel text thresholds surrounding the literary text, externally. It represents the paved narrative space that forms the surface leading to the text core. Hence, the importance of the study of initiation as the first effective engine of the entire text wheel to transform it from just an esthetic structure, pointing out that it is effective at the same time to a basic structure that has techniques capable of deepening the role, stimulating performance and contributing to clarifying this importance, we will proceed from the following problems: – What is novel dedication? What are its specificities at the level of structure, significance and function in the new novel? - Is Wasini Al Araj giving importance to this text threshold? And did he confer to the novel "Mamlakat Al farachat" a text dedication? How was it shaped structurally and significantly ? . - – has Wasini's suggestion been characterized by a kind of specificity based on the specificity of the new novel? What distinguishes the new narrative's dedication from the traditional narrative? What is the importance of studying the threshold of dedication within the literary discourse? Does that study add a new dimension to the semantics in general?

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها