رثاء معالم الحضارة في الشعر الأندلسي المساجد -أنموذجا-

Résumé: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن مدى حضور رثاء المساجد في الشعر الأندلسي، فالمساجد كما نعلم تمثل أهم المعالم الدينية الإسلامية وأهم مصدر للإشعاع العلمي والثقافي في بلاد الأندلس، ونظرا لهذا الدور المحوري والأساسي الذي اتَّسمت به بيوت الله عز وجل، فقد كانت من أبرز الأماكن التي استهدفها النَّصارى، فكلَّما سقطت مدينة أندلسيَّة بأيديهم، كانت المساجد أولى المعالم التي تطالها يد الخراب، وذلك بحرقها أو تحويلها إلى كنائس أو تدنيسها بجعلها أماكن لشرب الخمر وأكل لحم الخنزير. إنَّ هذا التَّجنِّي والاعتداء بأبشع الطرق والوسائل على بيوت الله كان له بالغ الأثر على نفسيَّة أهل الأندلس عامة والشعراء خاصة. فجسَّدوا هذه المحنة التي أصابت الدين في معالمه الكبرى ببلاد الأندلس في شعر رثائي متَّقد العاطفة لا يزال يلفح قارئه على مر العصور. This study aims to reveal the extent of the presence of lament for mosques in the Andalusian poetry. Mosques represent the most important Islamic landmarks and the most prominent source of science and culture in Andalusia. Given this pivotal and essential role that mosques were characterized by, they were badly targeted by the Christians. Whenever they conquered an Andalusian city, mosques were the first landmarks to be destroyed, either by burning them or turning them into churches or desecrating them by making them places for drinking wine and eating pork. This brutality and aggression with the most abominable ways and means on mosques had a great impact on the psychology of the people of Andalusia in general and the poets in particular. They embodied this ordeal that afflicted religion in its major landmarks in Andalusia in an elegiac poem filled with emotion that touches readers of all times.

Publié dans la revue: مجلة الآداب والعلوم الإنسانية