توظيف المصطلحات الأسلوبية في الدّراسات النّقدية للتّراث اللغوي

Résumé: الملخص: يهدف هذا البحث اللغوي إلى إيضاح طبيعة العلاقة المصطلحية بين الدّرس اللغوي التراثي ونظيره المعاصر، ما يمكن أن يوصلنا لنتائج تتيح للباحث ربط الجسور العلمية ودعمها من أجل الوصول إلى دراسات أصيلة وثابتة الأسس من جهة وواسعة الأفق الإبداعي من جهة أخرى. حيث تكتسي المصطلحات أهمّيةً بالغة في تحديد التّوجهات البحثية وبناء النظريات العلميّة، وأثرها جليٌّ في النّظريات النّقدية الحديثة، وحتّى في التراث الأدبينجدها متداولةٌ على نطاقٍ واسع بالرغم من عدم تخصيصها بمباحث ودراسات معمّقة؛ من هذا المنطلق يمكن للباحث والنّاقد أن يرسم طريقه نحو تحليل النّصوص التراثيّة دون أن يتّصف بالرّجعية ولا التّعصّب للأصالة على حساب المعاصرة. وكمجال تطبيقي يحاول البحث إسقاط مصطلحات علم الأسلوب على الدرس النقدي التراثي. Abstract : This linguistic research aims to clarify the nature of the terminology and the relation between ancient linguistic studies and contemporary counterpart, what can get us to the results allows the researcher to support scientific links between authentic and consistent studies. Where the terminology has an importance in determining research directions and build scientific theories; what help the researcher to draw his way towards the traditional analysis of texts without terminological problems on the contemporary account. And in the practical side, this research is trying to to apply the stylistic terms on ancient critical studies.

Publié dans la revue: معارف