صورة الشرق والغرب من خلال رحلة ابن جبير (578- 581هـ / 1182- 1185م) Image Of The East & The West Though Ibn Jubayr’r Journey (1182-1185)

Résumé: Abstract: The propose of this study is to show the image of east and west through the Travel chronicle of Ibn Jubayr (1182- 1185), He described the céties he visited like: Bagdad, Damasous, Mossol…, he also narrated the history of cities and their monuments like mosques, cherches, schools. The part of Christian cicily was translated into frensh.The all work was translated mater in 1852. The journey of Ibn Jubayr is very important for the searchers Because it contains a lot of imformation about cities and relationships between muslim and ChristIan World this Travel chronicale cotains also historical, geographical, military, political and economical informations of cities in this tim الملخص تهدف الدراسة إلى تسليط الضوء عن صورة الشرق والغرب من خلال رحلة ابن جبير(578- 581هـ / 1182- 1185م)، وهي من مصنفات هذا الأخير المعنونة ب: "أدب الرحلات، رسالة اعتبار الناسك" المعروفة باسمه (رحلة ابن جبير). امتازت الرحلة أو المدونة بالعديد من الميزات، فهي مدونة في شكل يوميات، فكانت وصفا شاملا ومفصلا مع إثبات ذلك بالتاريخين الهجري والأعجمي، لمدن كثيرة منها: مدينة بغداد، والموصل، ودمشق،...الخ، ومدن استولى عليها الافرنج مثل: عكا، وصور، وشفلودي...الخ. ومعالمها التاريخية والدينية، كالمساجد، والكنائس، المدارس، والمارستانات، والحمامات...الخ. ولقيمة المدونة النفيسة، اهتم بها المستشرقون فترجموا القسم الخاص بصقلية إلى الفرنسية، سنة 1846م، ثم طبعت كاملة سنة 1852م. رحلة ابن جبير، تعد تسجيلا لكثير من الحقائق والوقائع، ووصفا لبعض الأمكنة والمعالم التاريخية، وتشعبت القضايا التي جمعت بين الشرق الإسلامي ، والغرب المسيحي من خلال رحلته إلى موضوعات عدة، فمنها ما يتسم بالطابع الجغرافي، كذكره لبعض أنواع الريح، والمناخ، وغيرها، ومنها ما يتسم بالطابع التاريخي الذي يضم محاور متعددة منها: السياسية، والعسكرية، والاقتصادية، والثقافية...الخ. فماذا عن هاته الصور؟

Publié dans la revue: المجلة المغاربية للمخطوطات