تجليات العنف وتمظهراته في شعر الحماسة العربي من خلال كتاب "أيام العرب" لأبي عبيدة Manifestations Of Violence In The Arabic Poetry Of Enthusiasm: A Case Study Of Abu Ubeidah’s “the Days Of Arabs”

Résumé: الملخص : لقد كان العنف اللفظي لصيقا بالعنف الفعلي في الحياة العربية القديمة، وملازما له في الحضور، ضمن ما كان يكتنفهم من حياة البداوة، بل وكلما كان العرب أقرب إلى البداوة كان العنف ألصق بهم. العنف الفعلي ينعكس على العنف اللفظي كما ينعكس الوجه على المرآة، ولذلك كانت البيئة العربية الجاهلية ، بما اتصفت به من بداوة ، مسرحا للعنف الفعلي والقولي (اللفظي) كليهما. نلمس ذلك من خلال " كتاب أيام العرب" لأبي عبيدة حين يتحدث عن حروب العرب في الجاهلية، ويأتينا بما رافقها من أدب جاهلي (شعرا ونثرا) يعبر عن هذه الحروب ويستخدم العنف اللفظي الذي ناسب حكاية العنف الفعلي فيما جرى من حروب طاحنة صاغت الحياة العربية الجاهلية. Abstract : Verbal violence was linked to physical violence in the old Arab life, and it was concomitant with it in their Bedouin life. The more Arabs were closer to the Bedouin life, the more they were violent. Physical violence reflects verbal violence in the same way a mirror reflects one’s face. That is why the pre-Islamic Arab environment, which is characterized by nomadism, was the arena of both physical and verbal violence. We can see this in Abu Ubeidah’s « The Book of the Days of Arabs », where he talks about the Arab wars in the pre-Islamic literature- poetry and prose-that accompanied and described them. He uses verbal violence which suits the tales of actual violence, including the fierce wars that shaped the Pre-Islamic Arab life.

Publié dans la revue: مجلة ميلاف للبحوث والدراسات