Translation Errors: Types And Causes Case Study: 3rd Year Sudents Of English At Abbes Laghrour University Of Khenchela
Résumé: Abstract The present study investigates error types and causes in translations made by students of English. In order to find out and classify types of translation errors and identify their causes, the study employed a mixed method design. Thirty students were selected randomly as a sample among the eighty six students of the third year in the department of English - the University Abbes Laghrour of Khenchela. The data were collected using both of questionnaires and the analysis of the third year students’ exam papers provided by our teacher in order to help us in our study. Observation, analysis and note taking are the techniques of collecting data. The results obtained showed that, even though students of English share positive attitudes towards translation, and enjoy a very acceptable level of performance, they still fall into the trap of some serious errors which have to be remediated and avoided.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
