التّناص مع الإيقاع القرآني في ديوان (قصائد منتفضة-أسرار من كتاب النّار-) لمصطفى محمد الغماري.

Résumé: ملخص: يركّز هذا البحث على محاولة كشف الدّور الذي أدّاه التّناص مع القرآن الكريم في جانب الإيقاع الموسيقيّ، في ديوان "قصائد منتفضة-أسرار من كتاب النّار -" للشّاعر محمد مصطفى الغماري؛ وذلك برصد الآليات المختلفة لاستلهام النّص الدّيني، والمتح من رونقه الموسيقيّ المعجز. ومحاولة كشف ما وراء هذا التّناص من إيحاءات، ودلالات، للوصول إلى مفاهيم ما ورائية للتناص القرآني في المدوّنة المختارة. ABSTRACT: This research focuses on trying to uncover the role played by intertextuality with the Koran on the side of musical rhythm, in Poems "Qassaid montafidha" of the poet Mohammed Mustafa El-Ghoumari; by monitoring the various mechanisms to inspire religious text, and the availability of his splendor musical miraculous. Moreover, try to uncover what lies behind this harmonic intertextuality, and semantics; to get metaphysical concepts of the intertextuality with Quran in the chosen text. Résumé : Cette recherche se concentre à essayer de découvrir le rôle joué par l'intertextualité avec le Coran sur le côté du rythme musical, dans les poèmes "Qassaid montafidha" du poète Mohammed Mustafa El-Ghoumari ; en surveillant les différents mécanismes d'inspirer le texte religieux, et de la disponibilité de sa splendeur miraculeuse musicale. En outre, essayer de découvrir ce qui se cache derrière cette intertextualité d'harmoniques, et la sémantique ; pour obtenir les concepts métaphysiques de l'intertextualité avec le Coran dans le texte choisi.

Publié dans la revue: جسور المعرفة