الجباية المحلية في الجزائر: تشخيص الواقع وسبل التفعيل

Résumé: تعتبر الموارد الجبائية المحلية أهم مورد مالي للجماعات المحلية التي تعدّ فاعلا أساسيا في تحقيق التنمية المحلية، غير أنّه لا يمكنها القيام بدورها وأداء مهامها التنموية دون توفر موارد مالية كافية ومستقرة، لذا استهدفت هذه الدراسة تسليط الضوء على واقع الجباية المحلية في الجزائر وتقييم مردوديتها وفعاليتها والبحث في سبل إصلاحها وتثمينها، حيث توصلت الدراسة إلى أن الجباية المحلية هي المحرّك الرئيسي لنشاط الجماعات المحلية، إلاّ أنها تواجه عدّة تحدّيات وصعوبات انعكست سلبا على مردوديتها وفعاليتها، وبالتالي عجزها عن تغطية الأعباء المحلية المتزايدة، وهذا ما يتطلب تبنّي إصلاحات جوهرية وجذرية وخلق جباية محلية حقيقية لتثمين وتعزيز الموارد المالية للجماعات المحلية وخلق مصادر ثروة دائمة ومستقرة. Local taxation resources are the most important financial resource for local communities, which are essential actors in local development. However, they cannot fulfil their role and development tasks without adequate and stable financial resources. Therefore, this study aims to highlight the reality of local taxation in Algeria, assess its effectiveness, and explore ways of reforming and valuing it. The study found that local taxation is the main driver of local communities’ activity, but it faces several challenges and difficulties that have negatively affected its productivity and effectiveness, thus failing to cover increasing local burdens. This requires the adoption of fundamental and radical reforms and the creation of a genuine local taxation to value and strengthen the financial resources of local communities and create permanent and stable sources of wealth.

Publié dans la revue: مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية