مسارت المعنى وتلقي النص الأدبي

Résumé: منذ أن أصبح الإنسان يعي وجوده في هذا الكون، بدأ في استعمال اللغة. فكانت اللغة المستعملة لغة التعيين، اللغة المتفق على معناها، ومع تطوّر التفكير الانسانيّ عبر المراحل التاريخية، تطور استعماله للغة، فأصبحت تحمل دلالات مترسبة في تكوين ألفاظها، وتفرّد الدال، وتعدّدت المدلولات، وتداخلت مسارات معانيها. فانفلت المعنى هارباً من حالات التعيين المباشر، ليستظل باللاشعور المتملص من رقابة الرقيب – الضمير / الآخر إلى حالات الاستعمال الرمزي الاستعاري الإيحائي. هذا الوضع الذي تَمَلك اللغة، جعل من المعنى مادة زئبقية متملصة، خاصة في لغة الأجناس الأدبية التي تنطلق من المعنى الحقيقي المعجمي هاربة صوب المعاني المجازية الثقافية، و النفسية، والاجتماعية، بحيث أصبح القبض على المعنى كالقبض على الماء بالكف. من هذا المنطلق يركز البحث هذا على مسارات المعنى، وحالات تلقي اللغة الأدبية للوصول إلى نتائج تضبط الدلالة وفق شروط الإنتاج والتلقي. معتمداً آليات المنهج الوصف في التحليل والاستنتاج والربط في تتبع مسارات المعنى وتلقيه Abstract : When man became aware of his existence in this universe, he began to use language. The language used was the language of nomination ; he it is the language agreed upon its meaning. Through the development of human thinking, it carryied connotations sedimented in the formation of its vocabulary ; therefore, the uniqueness of the signifier, the multiplicity of signifiers makes the paths of its meanings overlapped. The meaning has no more one identification but a bunch of suggestive metaphorical and symbolic use. This situation of meaning elusiveness especially in the language of the literary genres proceeding from the real lexical meaning, fleeing towards the cultural, psychological, and social metaphors, consequently, capturing the meaning became like capturing water with the palm. From this point of view, this research focuses on the paths of meaning, and the cases of receiving the literary language, in order to reach results that control the significance according to the conditions of production and reception. Relying on the mechanisms of the method of description in analysis, to conclude and link the paths of meaning and receiving it.

Publié dans la revue: دراسات