حجيّة الدفاتر التجاريّة الإلكترونيّة في الإثبات

Résumé: تهدف هذه الدراسة إلى بيان مدى حجيّة الدفاتر التجارية الالكترونية في الاثبات لما لها من دور هام في المنازعات التجارية، حيث كانت محلّ اهتمام المشرع الأردني، وما طرأ عليها من تطور سواء في التشريع المقارن أو في أحكام القضاء، ومما لا شكّ فيه أن الدفاتر التجارية الالكترونية، أصبحت ذات أهمية في ظلّ ما يشهده العالم من التحوّل إلى الحوسبة التجارية، إذ جاء ذلك نتيجة لظهور المعلوماتية والانترنت، إضافة إلى التطوّر الحاصل في عالم التكنولوجيا الحديثة. وقد سعت هذه الدراسة إلى توضيح آلية الاحتجاج بالدفاتر التجارية أمام القضاء مقارنة بالدفاتر التجارية التقليدية، إذ توصّلنا إلى أن هذا النوع من الدفاتر يتمتّع بذات القوّة الثبوتية التي تتميّز بها الدفاتر التجارية التقليدية. ولتحقيق هدف هذه الدّراسة قام الباحث بمعالجة هذا الموضوع من خلال بيان ماهية الدفاتر التجارية الالكترونية وأشكالها أولا، وبيان شروط حجية الدفاتر التجارية الالكترونية في ثانيا وكذلك حالات حجية الدفاتر التجارية الالكترونية ثالثا وفي الختام نبيّن أهم النتائج والتوصيات التي تم التوصّل إليها. Abstract: This study seeks to identify evidential cogency of electronic commercial books in view of their significant part in today's commercial disputes. The Jordanian legislator addressed this subject and inherent developments in context of both comparative legislations and court judgments. No doubt, electronic commercial books are important in the process of ongoing shift towards Internet-enabled e-commerce within the information technology environment. This study addresses argument with electronic vs. traditional commercial books and concluded that electronic commercial books have the same evidential power as do traditional commercial books. To achieve study goal, this subject is was dealt with by first describing electronic commercial books and kinds, conditions required for electronic commercial books to be cogent, and cases in which electronic commercial books will have cogency. The conclusion includes major results and recommendations.

Publié dans la revue: