L’impact Du Texte Littéraire Sur L'image Cinématographique Autour De L’œuvre Ce Que Le Jour Doit À La Nuit De Yasmina Khadra

Résumé: L’Histoire nous a appris que le cinéma n’avait aucun lien avec le texte littéraire. Cependant, à mi-chemin, il se retrouvera à emprunter la voie narrative qui commençait dès lors à constituer un moyen d’expression efficace et à influencer l’opinion publique, en reflétant la réalité et la fiction à la fois. Il fera même plus, il s’appropriera le texte littéraire pour se construire et excellera. A travers une étude menée sur Ce que le jour doit à la nuit de l’écrivain algérien Yasmina Khadra et le film du même intitulé réalisé par Alexandre Arcady, nous avons compris que l’image cinématographique, à travers la déconstruction des propos d’un texte littéraire, pourrait en reconstruire un autre quasiment différent, autrement dit, elle pourrait en modifier les finalités et même banaliser les séquences même si elle en garde quelques unes de l’ancien.

Publié dans la revue: النص