الأخطاء اللّغوية في الكتابة الحاسوبية، قراءة تحليلية لحالة العربية
Résumé: تعدّ اللسانيات الحاسوبية -التي هي فرع من فروع اللسانيات التطبيقية- من العلوم الحديثة التي نشأت في حقل الدراسات البينية؛ حقلِ علم اللغة، وحقلِ علم الحاسوب. وتهتم اللسانيات الحاسوبية "بالمعالجة الآلية للغة الطبيعية"، والعمل على تقديم نظريات وتقنيات تمكّن من وضع برامج حاسوبية تساعد على فهم اللغة الطبيعية. ومن أهم المجالات التي تعالجها اللسانياتالحاسوبية: وضع المعاجم الإلكترونية، والترجمة الآلية، وتحويل الأصوات المنطوقة إلى نصوص مكتوبة،وتحويل النصوص المكتوبة إلى أصواتمنطوقة، وتصويب الأخطاء اللغوية آليا، وما إلى ذلك. ويعدّ مجال تصويب الأخطاء اللغوية آليا من أهم المجالات التي تعالجها اللسانيات الحاسوبية، لارتباطه بالكتابة الحاسوبية من جهة،ولصعوبته من جهة أخرى،الأمر الذي جعلنا نخصص هذه الورقة البحثية لتقديمقراءة تحليلية للأخطاء اللغوية في الكتابة الحاسوبية للغة العربية. وقد أملت علينا هذا الموضوع مجموعة من الإشكالات؛ أولها: ماهي أسباب حدوث الأخطاءاللغويةفيالكتابةالحاسوبية؟ ثانيها: كيف يتعامل الحاسوب مع الأخطاء اللغوية؟ ثالثها: هل من سبيل للحدّ من أخطاء الكتابة الحاسوبية أو التقليل منها على الأقل؟
Mots-clès:
Publié dans la revue: مجلة اللغة والاتصال
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
