الرواية العربية المعاصرة في مرآة الإستشراق "نماذج مختارة"
Résumé: أنهت بفضل الله رحلة بحثي حوؿ الرؤية الإستشراقية في الركاية العربية كيجلى ذلك في الدراسات كالبحوث كقد ترؾ ذلك بصمة كاضحة في الثقافة الغربية ىذا من ناحية كيتناقض ىذا مع الثقافة العربية في بعض ابؼواضيع كقد تطرقت إلى كتابات الركائي "بقيب بؿفوظ" ك " الطيب صالح" من منظور إستشراقيو إستخلصت النتائج التالية: - لقد جسدت ىذه الكاتبات صراع طبقات المجتمع ، كما جسدت الثورة كالتمرد كىذا ما ظهر في الكتابات العربية بفا أدل إلى جعل النقاد كالكتاب الغربيتُ دكما يرصدكف ىذه الكتابات ، إف الكتابة عن الدين كالسياسة كابعنس أدل إلى تعرض ىذه الكتابات إلى النقد كالتشويو في حقيقة ما يكتبوف ، إف كسر القيود كالكتابة في الطابوىات أدل بها إلى العابؼية . لقد جسدت ىذه الكتابات الصراع بتُ الشرؽ كالغرب كىذا من خلبؿ إعتماده شخصيات ذات منحى عربي - كأخرل غربي جسدت ىذه الكتابات ابؼرأة الناقمة على ظركفها الإجتماعية التي تسعى إلى تغيتَىا بأم كسيلة ضعف الوازع الديتٍ كالإيداني للكتاب كىذا ما ظهر في كتابتو ، كما جسد لنا " الطيب صالح" البعد الأسطورم كىذا ما جعل أعمالو بؿطة دراسة ابؼستشرقتُ . لقد كتب كل من الأديبتُ كفق كسر ابؼعقوؿ كالتجاكزات كىذا ما زاد الإستشراؽ من حط قيمة الإبداعات - العربية ، ىذا من جهة كفي ابؼقابل بقد الكتابات النسائية ابؼتمثلة في " نواؿ السعدكام" ك "حناف الشيخ" . لقد إعتمدت ىذه الكتابات على العقل كابؼنطق ، فالعقل كانت نهايتو ناجحة أما العاطفة تكوف طريقتها - مظلمة إف فكرة التحرر ابؼبالغ فيها تؤدم إلى إبكراؼ كراء الرذيلة . إنتاج النموذج الغربي كخاصة في جانب ابؼرأة يعتٍ نزكع قداسة ابؼرأة العربية التي تؤدم بها إلى الضياع ابؼرأة ذات - جرأة في ىذه الكتابات لا بزاؼ كلا بزجل . التمرد كالرفض كالثورة كابغنتُ تؤدم إلى الكاتبات العربيات إلى دفع الثمن . - ابؼرأة الغربية بسثل دكر ابؼرأة التي تدكس على مبادئها كأخلبقها كقيمتها كىذا لا يتناسب مع مبادئ ابؼرأة العربية - تبنت "نواؿ السعداكم" النزعة الغربية كذلك من خلبؿ كتابتها في الثالوث المحر )الدين،السياسة،ابعنس(كىذا - ما جعل منها رائد حركة التحرر في الأدب العربي بؿليا كعابؼيا . لقد عابعت ىذه الكتابات علبقة الشرؽ بالغرب بالدرجة الأكلى ككذلك الرؤية الإستشراقية في الكتابات العربية .
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
