الدّلالة النّحويّة للعلامات الإعرابيّة

Résumé: ملخص: لا يخفى على أحد أنّ كلّ مستويات الدّرس اللغويّ في خدمة المعنى، وقد حاول النّحاة واللغويّون منذ حداثة الدّرس اللغويّ العربيّ ربط اللفظ بالمعنى. وسنحاول في هذه الأوراق تسليط الضّوء على الجدل القائم بين اللغويّين والنّحاة فيما يخصّ دلالة العلامات الإعرابيّة. فهل للعلامات الإعرابيّة علاقة بالمعنى؟ أم أنّها مجرّد أصوات يستعان بها للتّوصّل بالنّطق بالحرف. لمعرفة الإجابة عن الإشكالية المطروحة عرضنا مختلف آراء العلماء وناقشناها بطريقة فلسفيّة جدليّة بالاعتماد على المنهجين التّحليلي فالاستقرائي، لنصل أخيرا إلى نتيجة مهمة مفادها أنّ العلامات الإعرابيّة تخضع فعلا للقوانين الصّوتيّة ولكنّ هذا لم يمنع أبدا مساهمتها في بناء معنى التّركيب. Abstract : It's no secret that all levels of the language lesson are in the service of meaning, And the grammarians and linguists try to link the pronunciation to the meaning Since the beginning of the Arabic language lesson. In these papers we will try to shedding light on the controversy between linguists and grammarians concerning the significance of the syntactic signs. Do the grammatical signs have relation with? Or are they just sounds that are used to being able to pronunciation of the letter? To find out the answer to the problem at hand we presented and discussed the different opinions of Scientists by a dialectical philosophical method, Relying on the analytical and inductive methods. Finally, we arrive at an important conclusion that the grammatical signs actually obey the phonetic laws but that never stopped her from contributing to the construction of the meaning of the syntax.

Publié dans la revue: دراسات