Diversité Linguistique Et Identités Culturelles Dans Le Discours Humoristique À L’ère Du Numérique. Cas Des Youtubeurs Franco-maghrébins

Résumé: La recherche présentée porte sur l’analyse des stratégies discursives exploitées dans le discours humoristique à l’ère du numérique. Elle vise à décrire les fonctions de l’humour, à les définir, à les déterminer en vue d’identifier l’importance et l’apport de la diversité linguistique dans le discours humoristique. Pour ce faire, une analyse du contenu de 30 vidéos, publiées sur Faceboock et/YouTube présentant des sketchs courts d’humoristes français d’origines maghrébines s’exprimant en français, a été effectuée. Nous chercherons à comprendre le processus de production du sens dans le discours humoristique à l'ère numérique. Les résultats montrent que les humoristes franco-maghrébins jouent de et par le métissage linguistique pour des fins d’amusement du public multiculturel. ملخص يركز البحث المقدم على تحليل الاستراتيجيات الخطابية المستخدمة في الخطاب الفكاهي في العصر الرقمي. ويهدف إلى وصف وظائف الدعابة ، وتعريفها ، وتحديدها من أجل تحديد أهمية ومساهمة التنوع اللغوي في الخطاب الفكاهي. للقيام بذلك ، تم إجراء تحليل لمحتوى 30 مقطع فيديو ، تم نشرها على Facebook و / YouTube تقدم رسومات قصيرة لممثلين كوميديين فرنسيين من أصول شمال أفريقية يتحدثون الفرنسية. سنسعى لفهم عملية إنتاج المعنى في الخطاب الفكاهي في العصر الرقمي. تظهر النتائج أن الكوميديين الفرانكو-المغاربيين يلعبون عبر التهجين اللغوي من أجل تسلية الجماهير متعددة الثقافات.

Publié dans la revue: جسور المعرفة