تخفيف الهمزة في لهجة وادي سوف

Résumé: الملخص: يهدف هذا البحث إلى دراسة إحدى اللهجات بالجنوب الشرقي الجزائري بمنطقة وادي سوف، ويتعلق الأمر بميل هذه اللهجة – على غرار كثير من اللهجات- إلى تخفيف الهمزة، لكونها أدخل الحروف في الحلق، ولها نبرة كريهة تجري مجرى التهوع - كما قال الاستراباذي- وقد اعتبرها النحاة العرب والقراء حرفا شديدا يصعب التلفظ بها، وعاملوها معاملة الأصوات الشديدة القوية. وقد خلص هذا البحث إلى نتائج أهمها: أن تحقيق الهمزة في لهجة وادي سوف قد ورد قليلا وفي كلمات محدودة، والغالب هو تخفيفها، وقد جاء هذا التخفيف على أربعة أنواع: التسهيل، والإبدال، والقلب، والحذف، وفي هذا المقال تفصيل لكل ذلك. :Abstract This research aims to study one of the dialects in the Wadi Souf region, and it is related to the tendency of this dialect to reduce the hamza due to the difficulty of its pronunciation, because it inserts the letters in the throat. Arab grammarians considered it a strong letter that was difficult to pronounce. This research concluded with the most important results: the achievement of the Hamza in the Wadi Suf dialect has been mentioned a few and in limited words, and the most likely is to reduce it, and this mitigation came in four types: Facilitate, replace, invert, and delete.

Publié dans la revue: الصوتيات