من الردع النووي الى الردع السيبراني: دراسة لمدى تحقيق مبدأ الردع في الفضاء السيبراني .

Résumé: ملخص: تناقش هذه الورقة طبيعة مفهوم الردع السيبراني والجدل المثار حوله، وتحاول تقديم رؤية واضحة حول إمكانية تحقيق الردع في الفضاء السيبراني. كما تصف العديد من حالات الصراع السيبراني لإلقاء الضوء على مشاكل الردع السيبراني وتقييمها. تخلص الدراسة إلى أنه نظرا لصعوبات إسناد الهجمات السيبرانية إلى مرتكبيها وما يترتب على ذلك من احتمالات الانتقام المرتبطة بها، يمكننا القول أن المجال السيبراني يمثل تحديا لآليات للردع. وهناك رأي آخر يؤسس لفشل نماذج الردع المعروفة في حروب الانترنت، فالردع بالانتقام أو العقاب لا ينطبق على هذه الحروب، حيث انه من الصعوبة بمكان بل ومن المستحيل في كثير من الأحيان تحديد الهجمات الالكترونية ذات الزخم العالي. Abstract: This paper discusses the nature of the concept of "cyber deterrence" and the controversy surrounding it, and provides a clear vision about the possibility of achieving deterrence in cyberspace. And describes several situations of cyber conflict to illuminate and assess cyber deterrence problems. The study concludes that, the difficulties in attributing cyber attacks to their perpetrators and the consequent potential for retaliation associated with them, we can say that the cyber field presents a challenge to deterrence mechanisms. There is another opinion that establishes the failure of the known deterrence models in internet wars. Deterrence with retaliation or punishment does not apply to these wars, as it is very difficult and often impossible to identify cyber attacks with high momentum

Publié dans la revue: مجلة المفكر