L'illisible, Une Fluctuation Du Sens Dans La Guerre De Jean-marie Gustave Le Clézio

Résumé: La question du sens en littérature est loin de faire consensus dans les études en sciences du langage. Pour tenter de le mettre en évidence, de nombreux chercheurs présentent différentes approches. Pour Wolfgang Iser, un des représentants de la théorie de l’effet esthétique, le texte porte des données, des « orientations » qui permettent d’actualiser le sens. Le texte anticipe toute interprétation non prévue. Nous posons que l’écriture de Jean-Marie Gustave Le Clézio ne se conforme pas stricto sensu à ce point de vue. Le roman est un travail sur la langue. Le texte littéraire ne vise pas une communication transparente. La coopération texte/lecteur ne s’établit pas toujours sur des rapports déterminés. L’illisible habite tout texte qui se démarque de l’horizon d’attente. Par l’étude des rapports texte/lecteur, nous tenterons de montrer que l’écriture de Le Clézio relève de l’illisible par des conflits d’interprétation. À cet effet, nous prenons le roman La Guerre comme corpus

Publié dans la revue: الموروث