التناص في شعر محمد الأخضر السائحي
Résumé: يعد التناص ظاهرة لغوية نالت اهتمام الكثير من الباحثين، أول من قال فيه الناقدة البلغارية جوليا كريستفا في أواخر الستينات متأثرة بأستاذها باختين، فالتناص هو من المصطلحات الحديثة التي دخلت على الأدب العربي بترجمات عديدة كـ: بين النصية، بيناصية، التعالق النصي...إلا أن له جذور في التراث العربي، يعتبر وسيلة هامة من وسائل الإبداع والوصول إليه، كما يعتبر وسيلة ضرورية للمحافظة على التراكيب والمعاني والألفاظ العربية الأصيلة، له قدرات ذات نجاعة كبيرة في كشف التداخلات بين النصوص، إذ يتم استدعاء النصوص بأشكالها المختلفة على أساس وظيفي يجسد التفاعل بين الماضي والحاضر، فالشاعر ينهل من نهر معرفي متدفق، متعدد المنابع، متلون الروافد، يختلط فيه العلمي بالتاريخي، الأسطوري، الديني، فيتشكل منها النص الشعري وتدخل في نسيجه،
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!