المرأة الجزائرية والمقاومة السلمية للمشروع الاستيطاني الفرنسي

Résumé: ملخص: تروي لنا المصادر التاريخية ما قدّمته المرأة الجزائرية من تضحيات في مقاومة المحتل الفرنسي؛ ومساهمتها الفعّالة في الكفاح الذي خاضه الشعب الجزائري، فقد قوّضت مخططات الاحتلال وأفكار منظّريه الرامية إلى الولوج داخل المجتمع وتفكيكه عن طريق غزو المرأة فكرياً وثقافياً. سنتناول مظاهر مقاومة المرأة الجزائرية للمحتل الفرنسي، كتعبير عن رفض الاحتلال؛ بامتناعها عن التعامل مع الإدارة الفرنسية في الجزائر، ورفض التداوي لدى الطبيب الأجنبي (الرومي) وارتياد بالمدرسة الفرنسية، وإبائها التجنّس بالجنسية الفرنسية، والتخلّي عن أحوالها الشخصية الإسلامية، وحتى التواصل مع المرأة الأوربية (المستوطنة) أو تقليدها مظهراً وسلوكاً. abstract: Algerian women in resisting the French occupier, and their active contribution to the struggle waged by the Algerian people, which undermined the designs of the occupation and the ideas aimed at entering and dismantling the society by invading women culturally. In this paper, we review the manifestations of the Algerian woman's confrontation with the French occupier, as an expression of the rejection of the occupation, by refraining from dealing with the French administration in Algeria, refusing to give medication to the foreign physician and attending the French school, and its fathers naturalized French nationality and abandon Their Islamic personal conditions, even communicating with the European woman or imitating her appearance. Keywords: French occupation; Algerian women; emancipation of women; cultural resistance; peaceful resistance

Publié dans la revue: دراسات وأبحاث