القول المفيد في دلالة المبالغة في قوله تعالى: (وما رَبُّكَ بِظَلّامٍ للعبيد)

Résumé: يركز هذا البحث على دراسة دلالة المبالغة في قوله تعالى:﴿ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيد﴾، مع تسليط الضوء على اختلاف العلماء حول صيغة "فَعَّال" ودلالتها بين المبالغة والنسبة. يسعى البحث إلى تقديم رؤية لغوية وبلاغية شاملة توضح دلالة المبالغة في هذه الآية، مستندًا إلى أدلة قوية من الشواهد الشعرية والنصوص القرآنية التي تعزز فهم المعاني وتدعم التحليل البلاغي. تنبع أهمية البحث من إلقاء الضوء على هذه القضية اللغوية الدقيقة المرتبطة بعدل الله تعالى، ويهدف إلى تحليل دلالة المبالغة من خلال استعراض التخريجات اللغوية والبلاغية المختلفة، وتقديم تفسير يعزز الفهم القرآني. توصل البحث إلى أن دلالة المبالغة في هذه الآية تتجاوز مجرد التعبير عن الكثرة، بل تؤكد بشكل قاطع نفي الظلم عن الله تعالى. كما أبرز أهمية السياق في تشكيل المعاني وتوجيه التفسيرات، مما يعزز التحليل البلاغي للنصوص القرآنية. This study focuses on examining the Indication of hyperbole in the Words of the Almighty: “And your Lord is not at all unjust to the servants” highlighting the scholars' differing views on the form “Faa'al” and its meaning between hyperbole and attribution. The research aims to present a comprehensive linguistic and rhetorical perspective that clarifies the hyperbolic sense in this verse, relying on strong evidence from poetic examples and Qur’anic texts that deepen the understanding of the meanings and support the rhetorical analysis. The significance of the research lies in shedding light on this precise linguistic issue related to God's justice. It seeks to analyze the hyperbolic connotation through various linguistic and rhetorical interpretations, providing an explanation that enhances Qur’anic understanding. The study concludes that the hyperbole in this verse goes beyond merely expressing abundance; it firmly asserts the absolute negation of injustice from God Almighty. It also emphasizes the importance of context in shaping meanings and guiding interpretations, thereby enriching the rhetorical analysis of Qur’anic texts.

Publié dans la revue: فصل الخطاب