استراتجية القراءة بين فعل التلقي و سيرورة التأويل

Résumé: تعددت مفاهيم التأويل سواء على مستوى الفهم وإنتاج المعنى وتعدد الدلالات التي تتجاوز حدود النص، فالنص نسيج من الكلمات المُرتَّبة ترتيبا يهيئ معنى، وبما أنه يَتَبَنْيَنُ من خلال مجموعة من العلامات، فهو مثلها دال لا ينفك عنه، ومن ثم فهو ممارسة دلالية أو تدليلية ويسعى ي القارئ الى النص بانتباه شديد بقصد استكشاف العناصر المتكررة وإظهار إحدى الدوال الممكنة. محاولة لتذوق النص في كليته شكلا ومضمونا. There are many concepts of interpretation, whether at the level of understanding, the production of meaning, and the multiplicity of connotations that transcend the boundaries of the text. The text is a fabric of words arranged in an order that creates a meaning. The reader is drawn to the text very attentively with the intent of exploring recurring elements and showing a possible function. An attempt to savor the text in its entirety in form and content.

Publié dans la revue: مجلة المقرى للدراسات اللغوية النظرية و التطبيقية