وسائل التوجيه اللغوية في خطب الحجاج بن يوسف الثقفي (مقاربة حجاجية)

Résumé: تُعتبر وسائل التوجيه اللغوية أحد الروافد الحجاجية التي تُستخدم بشكل كبير في التفاعلات اللغوية المختلفة؛ كَونها تُساعد على تحقيق النتائج المرجوة للخطاب من خلال عرض الأفكار والمقاصد بشكل صريح ومباشر وبأسلوب مؤثر ومقنع. إنَّ هذه الوسائل بما تحمله من إشارات تعتبر إضافة فعّالة للخطاب، يستطيع من خلالها المتكلم فرض سيطرتِه على المتلقي وتوجيهه للتسليم بما يحمله خطابه من مقاصد؛ لذلك نجدها حاضرة بشكل كبير في التراث الخطابي العربي، خاصةً تلك الخُطب التي يكون مضمونها التأثير عن طريق الطلب والتهديد أو الإرشاد والتوجيه....، حيث يكون فيها المتلقي أقلّ سلطة من المتكلم أو يساويه في ذلك . Abstract: The means of linguistic guidance is considered one of the argumentative tributaries which is largely used in the different linguistic interaction. They also help to achieve the desired result of the speech through the presentation of the ideas and intentions in a frank and direct way and with influential and persuasive manner. These means with the indications they carry، are considered an effective addition to the speech through which the speaker can impose his control on the forum and direct it to acknowledge what carries his speech of intentions so we find it largely present in the Arab rhetorical heritage، especially those speeches whose content is the influence through demand and threat or guidance and direction…where the forum is less powerful than the speaker or equals it in that.

Publié dans la revue: أبوليوس