صورة المقاومة الشّعبية وثورة التحرير الكبرى في الشّعر الشعبي النسائي (منطقة البيّض أنموذجا) The Image Of Popular Resistance And The Great Liberation Revolution In Women’s Popular Poetry (elbayadh Region As An Example-al)

Résumé: ملخص : يتناول المقال صور المقاومة الشعبية وثورة التحرير الكبرى في الشعر الشعبي النسائي، حيث تم التطرق فيه بداية إلى نمطي البناء الموسيقي في الشعر الشعبي بالاعتماد على خاصية الإيقاع لتمييز الشّعر الشعبي النسائي عن الشعر الشعبي لدى الرجال ثمّ بسط نماذج من مقطوعات شعرية شفوية نسائية تمّ جمعها من الميدان وقراءتها ومحاولة تقريبها للقارئ انطلاقا من إشكالية رئيسة هي: ما هي صور المقاومة الشعبية وثورة التحرير الكبرى في النّص الشعري النسائي بمنطقة البيّض؟ بهدف جمع وتدوين نصوص شفهية قيلت في زمني المقاومة الشعبية وثورة التحرير الكبرى تكاد تندثر بفعل التقادم وموت قائلاتها سعيا للمحافظة على موروثنا اللامادي، وبحثا عن القيم الجمالية في هذا النص المهمَل وعن مكامن الوعي الإبداعي في التجربة الشعرية لنساء أميّات تمكن من صناعة منتوج أدبي إنساني لم ينل حقه من الدراسة بالاعتماد على المنهجين الوصفي والتحليلي في قراءة النصوص الشعرية. وقد تم التوصل في نهاية البحث إلى حضور الشعر الشعبي النسائي في المقاومة الشعبية وثورة التحرير الكبرى كوسيلة دعم وجهاد صورت مشاهد قريبة لتجارب الشعب الجزائري مع الاستعمار الفرنسي، كما أكّد نضوج التجربة الشعرية فيه تجذّر هذا النوع من الأدب في الجزائر فيما سبق من عهود قديمة. Summary The article deals with images of popular resistance and the Great Liberation Revolution in women's folk poetry. It initially addressed the two patterns of musical structure in folk poetry, relying on the characteristic of rhythm to distinguish women's folk poetry from men's folk poetry. Then, it presented examples of women's oral poetry pieces collected from The field, reading it, and trying to bring it closer to the reader, based on a main problem: What are the images of popular resistance and the great liberation revolution in the women’s poetic text in the Bayad region? With the aim of collecting and recording oral texts spoken during the times of popular resistance and the Great Liberation Revolution, which are almost disappearing due to age and the death of those who said them, in an effort to preserve our intangible heritage , and in search of the aesthetic values in this neglected text and the sources of creative awareness in the poetic experience of illiterate women that enable the creation of a human literary product that has not been achieved. His right to study based on the descriptive and analytical approaches in reading poetic texts.

Publié dans la revue: دراسات معاصرة