البناء الصرفي و وظيفة الكلمة بين التراث اللغوي العربي و اللسانيات البنوية الحديثة Morphological Structure And Word Function Between The Arabic Linguistic Heritage And Modern Structural Linguistics

Résumé: الملخص: تتكون الكلمات في النحو العربي من وحدات صوتية ذات قيمة تمييزية تؤدي دورها الهام في تغيير الدلالات و المعاني، و يعتبر التقسيم الثلاثي للكلمات العربية التي تعدت آلافا من الأصوات اللغوية ذات وظيفة فارقة من أهم القضايا التي طرحها علماء اللغة العربية و التي نجد لها مقابلا مع اختلاف في المنهج و الطريقة في الأعمال اللسانية الحديثة و لا سيما في ما قدمه مارتيني وتروبتسكوي رواد المدرسة الوظيفية البنوية. Abstract : The word in arabic grammar is comosed of phonimic units with a discriminarory value that plays its important role in charching the semantics and meanings. The triple division of Arabic words, which is composed of linguisti sounds with a distinctive function, is considered as one of the most important issues raised by Arabic linguists, which we find their correspondances in modern linguistic works difference in the method and way of studing, especiallyv in what Martini and Troubechkoy presented, the pioneers of the structural functional school

Publié dans la revue: العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب