قراءة في " الحقيقة والمجاز في الرحلة إلى الحجاز" للشيخ العربي بن عبد الله شنتوف المعسكري “truth And Trope On A Trip To The Hidjaz” Cheikhlarbi Ben Abdullah Chentouf El-mâasakri

Résumé: "الحقيقة والمجاز في الرحلة إلى الحجاز" هي رحلة قام بها الشيخ العربي بن عبد الله شنتوف المعسكري سنة 1901 م، وكتبها عام 1920 م، تبنى هذه الرحلة في هيكلها العام على مسارين: الأول: يمثل الرحلة الحسية المادية التي قام بها الشيخ العربي من مدينة معسكر قاصدا بيت الله الحرام لأداء فريضة الحج، مع تسجيل كل ما مر به من البلدان، وما لقيه من العامة والأعيان، وما حصل له من الأحداث . الثاني: هي الرحلة الروحية التي فسر فيها الشيخ شنتوف كل شيء عرفانيا صوفيا باعتباره من أتباع الطريقة الدرقاوية الشاذلية، وأحد الرجال المتصوفة. Abstract: Atrip towards Hidjaz that CheikhLarbi Ben Abdullah Chentouf El-Mâasakri had made in 1901 and wrote about it some years later in 1920. This historic journey was built upon two main paths: The first one symbolises the corporal and material trip which was carried out by Cheikh departing from his home town Mascara in destination of The Holy City of Mecca in order to perform the pilgrimage rituals “Hajj”. In his manuscript, he mentioned the various places where he had stopped over during a long and an exhausting trip. In addition, Cheikh talked about chiefs and common populations of different tribes he got acquainted with. He also hinted at hazardous situations he had faced while touring over these lands. The second one was based upon the spiritual aspect through which CheikhChentouf explicated everything cognitively according to the “Sufi” way, knowing that he himself used to be a member of the “Derkaouia and Chadhilia” brotherhood as well as a fervent Sufi.

Publié dans la revue: الناصرية