إجرائية البرمجة الحاسوبية للّغات الطبيعية –حوسبة المقاطع الصوتية نموذجا- Natural Language Programming (nlp) Procedure: Computing Syllables As A Model

Résumé: تشكل البرمجة الحاسوبية للّغة حقلا جديدا متميزا في البحث اللّساني الحديث، من خلال تضافر جهود علماء اللّغة وعلماء الحاسوب في معالجة الظواهر اللّغوية حاسوبيا، ويظهر هذا في تعامل الحاسوب مع الظّواهر اللّغويّة تقريبا كتعامل العقل البشري معها، ولعلّ من بين الأسباب التّي ساهمت في التوجه لهذا الحقل هو طبيعة البحث بإدخال آليات جديدة كلغة البرمجة وغيرها. فجاءت هذه الدراسة من أجل معرفة هذا المجال الذّي اصطلح عليه باللسانيّات الحاسوبيّة، والجانب الإجرائي في المعالجة الآليّة للّغة؛ إذ طُبِّقت على نموذج اخترناه وهو المقاطع الصوتية، وتمّت الحوسبة وفق مراحل معينة. كلمات مفتاحية: اللسانيات الحاسوبية، المقاطع الصوتية، المعالجة الآلية، البرمجة، الخوارزميات. Language programming constitutes a distinct new field in modern linguistic research, through the concerted efforts of linguists and computer scientists in computerizing linguistic phenomena. This is evident in the computer’s treatment of linguistic phenomena, which is roughly the same as the human mind’s handling of them. Perhaps among the reasons that contributed to the orientation of linguistics in this field is the nature of the research, as new mechanisms were introduced, such as programming language and others. This study came in order to identify this field, namely computational linguistics, and the procedural aspect of the automatic processing of language as it was applied to a model we chose, which is syllables, where computing took place according to certain stages.

Publié dans la revue: دراسات معاصرة