السرد الجزائري المعاصر تحت مجهر النقد الثقافي: النسق المضمر في رواية "قلب الإسباني" لجميلة طلباوي

Résumé: الملخص : أخذت الرواية الجزائرية المعاصرة حيّزا هاما في ميزان الدراسات النقدية لما تحمله من خصائص سردية وفنية متميزة وكذلك معالجتها كثير من المواضيع الاجتماعية والثقافية والايدلوجية، الأمر الذي جعلها تشكّل مضمرات في متونها لتكون بذلك حقلا خصبا للمقاربة والتحليل وفق كثير من المناهج النقدية الحداثية ومابعد الحداثة. إنّ ما يهمنا في هذه الورقة البحثية استجلاء المضمر من هذه النصوص السردية الجزائرية، متخذين من رواية "قلب الإسباني" لجميلة لطلباوي نموذجا لهذه المقاربة كونها تشكّل صراعا ثقافيا مسكوتا عنه بين الأنا العربية والآخر الغربي في توليفة متشابكة نقف لرصدها وقف استراتجية النقد الثقافي باعتباره المنهج الذي يبحث في المضمرات والصراعات المتخفيّة وراء الجماليات الإبداعية. بناءً على ذلك فإنّ هذه الدراسة تهذف إلى الإجابة على الاشكالية الآتية: ما هي أهم المضمرات التي شكّلت صراعا ثقافيا في رواية قلب الإسباني؟ Abstract: Algerian contemporary narrative has gained significant attention in critical studies due to its distinctive narrative and artistic features, as well as its treatment of many social, cultural, and ideological issues. This has made it a fertile ground for analysis and interpretation according to many modern and postmodern critical approaches. In this research paper, our focus is on uncovering the implicit messages within these Algerian narratives, using Jamila Talbaoui's novel "The Spaniard's Heart" as a model for this analysis. The novel represents a cultural conflict, often silenced, between the Arab self and the Western other, intertwined in a complex narrative. We aim to explore this using the strategy of cultural criticism, a methodology that explores the hidden conflicts and implications behind artistic aesthetics. This study seeks to answer the following question: What are the key implications that have formed a cultural conflict in the novel "The Spaniard's Heart"?

Publié dans la revue: دراسات وأبحاث