البنية التركيبية للجملة الاسمية في قصيدة أسرار الغربة لمحمد الغماري

Résumé: نتناول في هذا المقال بالدراسة والتحليل البينية التركيبية للجملة الاسمية من خلال قصائد الشاعر الجزائري محمد مصطفى الغماري،بحيث ركز في بنائه الشعري على البنية التي يقوم عليها الخطاب،والبحث في البنية التركيبية هي من أبرز فروع اللسانيات المعاصرة،وذلك من خلال تحليلها لمعرفة تلك الآلية الضمنية للعلاقات الموجودة بين العناصر اللسانية. والبنية عند الغماري ليست منطقة اجتماع عشوائي لمجموعة من التراكيب؛ وإنما هي نظام متزن،ويؤدي السياق دور كبير في حلحلة المعنى وإظهاره،وهذا ما لمسناه في ديوانه "أسرار الغربة" Abstract In the present article, we will analyze the syntactic structure of the nominal sentence. To do this, we opted for certain poems composed by the Algerian poet Moustapha El-Ghamari, because the architecture of his poems is articulated in a remarkable way around the discursive structure. Moreover, the syntactic structure is one of the fields of investigation which has aroused much interest in modern linguistics. Indeed, the study of the syntactic structure makes it possible, among other things, to highlight the internal mechanism governing the set of relations between linguistic components. Thus, the poetic structuring in El-Ghamari is not primarily a random concentration of a set of syntagms. On the contrary, we are dealing with a well-structured and fairly balanced structuring. Clearly, context plays a major role in the identification and extraction of meaning. It is, in any case, what we saw in his collection: "Asrar El-Ghorba".

Publié dans la revue: فصل الخطاب