Estudio Comparativo El Personaje Femenino En Las Obras:

Résumé: Para enfocar nuestro trabajo hemos escogido dos obras: "La Casa de Bernarda Alba" de Federico Garcia Lorca y la adaptacion de la obra de Carlo Goldoni por A.AlIoula:" Arlequin Servidor de los dos maestros". Esta eleccion se explica por el hecho de que son dos creaciones dramaticas que parecian presentar muchas similitudes en cuanto al estilo y al tema. También hemos notado en ella la presencia de una interaccion entre 10 cimico y 10 tragico, 10 literario y 10 coloquial, 10 social y 10 politico. A pesar de la similitud existente entre las dos obras, el media cultural en que se desarrollan, es distinto. Federico Garcia Lorca pertenece a un continente en el que la experiencia teatral tiene siglos de historia, mientras que la de A Alloula es reciente puesto que el teatro argelino tiene menos de un siglo. Puede ser una de las razones que han empujado nuestro ultimo autor a acudir a la adaptacion puesto que respondia a sus aspiraciones. No obstante los dos dramaturgos se interesan por los problemas nacionales vigentes en sendas épocas y sobre todo por la vida intima y social ademos de todo 10 que abarca con su existencia .El poder este presente en las dos obras aunque los dos dramaturgos aluden a esto mediante simbolos. No obstante, antes de abordar el cimo vamos a estructurar el trabajo de nuestra investigacion, nos ha parecido obvio presentar un resumen narrativo, una lectura objetiva de las dos obras que son el corpus de nuestro trabajo. La casa de Bernarda alba es la historia de la frustracion humana, encarnada en unos pobres seres incapaces de cambiar su vida social y que parecen inamovibles durante mas de ocho onos de luto. Viven en condiciones de miseria y de pobreza asfixiados por un ambiente opresivo y de reclusi6n di que son incapaces de salir .Sus pasividades impiden todo cambio.

Publié dans la revue: