ضوابط وتحديات مواصلة العامل للنشاط بعد السن القانونية للتقاعد في النظام القانوني الجزائري

Résumé: ملخص: لقد جاءت هذه الدراسة لتوضيح أهم ما جاء به المرسوم التنفيذي رقم :20-107 المؤرخ في 20-04 2020 الذي يحدد كيفيات مواصلة النشاط بعد السن القانونية للتقاعد المحددة بسن ستين سنة بالنسبة للرجال وخمسة وخمسون سنة بالنسبة للنساء العاملات، وهذا تطبيقا لنص المادة 06 من القانون 83-12 المؤرخ في 2 يونيو 1983 المتعلق بالتقاعد المعدلة والمتممة بأحكام المادة الثانية من القانون رقم 16-15، والوقوف على شروط وإجراءات التمديد أو المواصلة المذكورة في هذه النصوص القانونية، و ذكر تحدياتها المختلفة، وهذا كله في ظل مطالبة العمال بالرجوع إلى تفعيل نظام التقاعد النسبي أو التقاعد دون شرط السن، واستبعاد الحكومة العمل بهذه الأنظمة التقاعدية التي تم إلغاؤها بموجب القانون رقم 16-15، الأمر الذي جعل قواعد مواصلة النشاط المذكورة تعتبر إجراءات تشريعية الهدف منها إعادة التوازن للصندوق الوطني للتقاعد الذي عرف في سنواته الأخيرة عجزا كبيرا في تسديد نفقاته مقارنة بإيراداته المحدودة. الكلمات مفتاحية: العمال، الموظفون العموميون، الصندوق الوطني للتقاعد، السن القانونية للتقاعد. Abstract: This study came to clarify the most important of what was stated by Executive Decree No. 20-107 of April 20, 2020 that specifies how to continue activity after the legal retirement age, set at sixty years for men and fifty-five years for working women. This is in application of the Article text 06 of Law No. 83-12 of June 2, 1983 relating to retirement, amended and supplemented by the Article two provisions of Law No. 16-15. And stand on the conditions and procedures for the extension or continuation mentioned in these legal texts, and mention its various challenges, all this in light of the workers' demands to return to the activation of the proportional retirement system or retirement without the age requirement, and the government’s exclusion to work with these retirement systems, which were canceled according to Law No. 16-15. This made the aforementioned rules for continuing the activity considered legislative actions; their aim is to restore balance to the National Retirement Fund, which knew in his last years a large deficit in paying his expenses compared to his limited revenues.

Publié dans la revue: المجلة الجزائرية لقانون الاعمال