استعارة المصطلحات الريّاضيّة في اللّسانيات المغاربية- دراسة مصطلحية للمفاهيم البينية - كتاب البناء الموازي الموسع للفهري نموذجا-

Résumé: يهدف هذا البحث لبيان كيفية دخول المصطلح الرياضي في الكتابات اللّسانية المغاربية الحديثة، والبحث عن الخلفيات التي ساهمت في بلورة المصطلح الرياضي داخل الدّرس اللساني المغاربي الحديث، مع تقديم كتاب البناء الموازي الموسع للفهري كنموذج معرفي، تتقاطع فيه الاصطلاحات والمفاهيم البينية التي تجمع لغة الرموز باللغة البشرية. ومن أهم النتائج المتوصل لها معرفة كيفية استعارة المفاهيم الريّاضيّة في اللّسانيّات المغاربية لدى الباحثين المُحْدَثِين، من خلال نماذج من الكتابات اللّسانيّة العربيّة التي تتقاطع مع الرّياضيّات، والتي تعكس بدورها مستوى التفكير الثّقافي والمعرفي في الوطن العربي، إضافة إلى التركيز على كيفية صياغة المفهوم المزدوج ليُعطي بعدا تركيبيا للمصطلح العلمي، ودلالة مشتركة بين القضايا العلمية المشتركة بينهما. This research aims to show how the mathematical term enters the modern Maghreb linguistic writings, and the statement of the cognitive backgrounds that contributed to the crystallization of themathematical term within the Maghreb linguistic lesson, with thepresentation of the book of the expanded parallel construction of fahri as a congnitive model, in which inter-conventions and concepts that combine the language of symbols intersect in the human language. One of the most important findings is to learn how to borrow mathematical concepts in Maghreb linguistics among modern researchers, through models of Arabic linguistic writings that intersect with mathematics, which in turn reflect the level of cultural and cognitive thinking in the Arab world, as well as to produce on how to give a synthetic dimension to the scientific term, and a common indication of the scientific issues intersecting between them.

Publié dans la revue: الصوتيات