الرحالة الأوروبيون في البلاد التونسية خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر

Résumé: تتناول هذه الورقة البحثية الدور الذي لعبه الرحالة الأوروبيون،خلال القرنيين السابع عشر والثامن عشر في استجلاء الحقائق التاريخية المرتبطة بالحياة اليومية بتونس، وكل ما تعلق بمجريات الأحداث التي كانت سائدة بها في هذه الفترة، حيث تناول هؤلاء الرحالة في ادبياتهم مختلف الجوانب الحياتية المتعلقة بالمجتمع التونسي،فهي تعد مصدرا هاما في كتابة تاريخ الإيالات المغاربية باعتبارها تناولت بالدراسة المجتمع ، العادات والتقاليد،وكل التفاصيل التي كانت لها علاقة بالكيان السياسي ،وطبيعة النظام السائد في هده الإيالات و التراتيب السياسية والإدارية ،إضافة إلى المؤسسة العسكرية ،والعلاقات الداخلية والخارجية لإيالة تونس ،لقد تعددت الرحلات لتشمل عدة أصناف نذكر الرحلة ذات الطابع السياسي: تهتم بوصف الوضع السياسي ونظام الحكم السائد، يمكن ملاحظته في كتابات الرحالة "فونتور" Ventur de Paradis، وكذلك التاجر الفرنسي "نيكولا بيرانجي" Nicolas Beranger.الرحلة ذات الطابع الاقتصادي الاجتماعي: ترتكز على وصف الجوانب الاجتماعية والاقتصادية،الرحلة ذات الطابع الديني: ترتبط أساسا بالنشاط التبشيري للبعثات والإرساليات الدينية وهذا ما نلاحظه في كتاب "الأب دان" Fr.Dan، "الأب خيمينيث" F.Ximines و"الأب رينال" P.Raynal. أما الرحلة ذات الطابع العسكري وهذا ما ينطبق على رحلة كل من "فونتور" Venture، و"كوكوتسوف" G.Cocotsov . الرحلة ذات الطابع العلميومن رواد هذا النموذج نذكر الرحالة الألماني "جون أرنست هابنسترايت" J.E.Hebenstreit، "بايسونال" J.A.Peyssonnelو"لويس لوري دي فونتان" L.L.Desfontaines و"الأب بواري" A.Poiret.... كلمات مفتاحية: الرحالة؛ المصادر الأدبية؛ تونس؛ العلمية؛ تاريخ؛ الأجانب الأوروبيين؛ الايالات المغاربية؛ السياسية؛ المجتمع. This research paper deals with the role played by European travelers, during the seventeenth and eighteenth centuries, in elucidating the historical facts related to daily life in Tunisia, and everything related to the course of the events that prevailed in it during this period. These travelers dealt in their literature various aspects of life related to Tunisian society. It is an important source in writing the history of the Maghreb provinces as it studied the society, customs and traditions, and all the details that were related to the political entity, the nature of the regime prevailing in these provinces and the political and administrative arrangements, in addition to the military institution, and the internal and external relations of the Tunis Regency. The trips varied to include several categories. We mention the political trip: it is concerned with describing the political situation and the prevailing regime, which can be seen in the writings of the traveler Ventur de Paradis, as well as the French merchant Nicolas Beranger. The journey of a socio-economic nature: is based on describing the social and economic aspects. The journey of a religious character: is mainly related to the missionary activity of religious missions and missions, and this is what we notice in the book “Father Dan” (Fr. Dan), “Father Jiménez” (F.Ximines) and Father Raynal. As for the flight of a military nature, this applies to the flight of Venture and G. Cocotsov. The scientific voyage. Among the pioneers of this model are the German traveler JEHebenstreit, JAPeyssonnel, LLDesfontaines

Publié dans la revue: المجلة الجزائرية للمخطوطات