التّحوُّلات الصرفيَّة للصِّيغ الفعليَّة في سياق النَّص القرآني وأثرها الدِّلاليّ دِراسةٌ تطبيقيَّةٌ فِي سُوَرِ الحَوامِيم السَّبْع

Résumé: ملخص الدراسة: تهدف الدراسة إلى معرفة التَّحوُّلات الصرفية في الصيغ الفعلية في سياق النَّص القرآني في سور الحواميم، والأسباب الموجبة لها، والكشف عن الدَّور الذّي يؤديه هذا التحّول في توجيه المعنى الدَّلاليُّ. والحديث عن تحولات الصيغة في السياق القرآني يقصد به الخروج عن الظاهر، والابتعاد عنه. والتّحول من صيغة صرفية إلى أخرى لا يتمّ جزافاً، وإنّما يكون لأغراض بلاغيَّة ودلاليَّة، وأخرى صوتيَّة، يُفهَم ذلك كله من السّياق، ومن القرينة اللفظيّة، أو المعنويَّة؛ ممَّا يُظهر فصاحة النَّص القرآني في استعمال اللفظ. إذ أنّ السياق يعين على تحديد زمن الفعل لأنّ الأفعال خارج السياق لا دلالة زمنية لها، فنجد أنّ للفعل زمنين، زمناً صرفياً يتجلّى في الصيغة المفردة خارج السياق النصي، وهو زمن ثابت تعنى به الدراسات الصرفية، وزمناً سياقياً أوسع من الزمن الصرفي لأنـه علـى مستوى الجملة والتركيب. Abstract The study aims to identify the morphological transformations in the verb formulations in the context of the Qur'anic text in Surahs of Al- Hawamim, and the reasons behind such transformation. Moreover, it aims to reveal the role played by this transformation in directing the semantic Effect. Talking about the changes of the formula in the context of the Koran meant to go out of explicit meaning, and away from it. The shift from one morphological formula to another is not arbitrary, but is for rhetorical, semantic and other vocal purposes. All of which is understood from the context and from the verbal or semantic context, which shows the eloquence of the Qur'anic text in the use of the word. So the context helps to determine the time of the verb because the verbs outside the context have no temporal significance, then we find that the verb has two times, an exchange time that is reflected in the singular form outside the textual context, which is a fixed time that is concerned with morphological studies, and a context time that is wider than the morphological time because it is at the level of the sentence and composition.

Publié dans la revue: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية