دال العتبات وخطاب السلطة قراءة تأويلية في رواية: " فرانكشتاين في بغداد لأحمد سعداوي "

Résumé: يعدّ هذا البحث محاولة للكشف عن مضمر خطاب السّلطة من خلال رصده في عتبات رواية "أحمد سعداوي فرانكشتاين في بغداد"، وعليه يسعى البحث إلى تتبّع هذه التّيمة من خلال الوقوف على هذه النصوص المصاحبة وتضم العنوان والعناوين الفرعية/ الداخلية، وصورة الغلاف والمؤشر التجنيسي، والمقدمات... ويعدّ جيرار جنيت(Gérard Genette) من أبرز النقاد الغربيين الذين اهتموا بها بعدما كانت مهمّشة في الخطاب النقدي القديم، وعبر معماريّة الكتابة العجائبيّة يحاول الباحث الدّخول إلى عوالمها السّردية قصد اكتشاف المخبوء واستنطاق المسكوت عنه في النص والواقع. فكيف ساهمت قراءة العتبات في فضح خطاب السّلطة؟ وكيف كشفت هذه النصوص الموازية الوضع المتأزّم في العراق؟ This research is an attempt to uncover the subject of the authority discourse, by monitoring it in the thresholds of Ahmed Saadawi ‘s novel " Frankenstein in Baghdad." Thus, it seeks to track this theme by identifying these accompanying texts, including the title, subheadings / internal ones, cover image, generic indication, and introductions .In fact, Gérard Genette is one of the most prominent Western critics who were interested in such a field, after being marginalized in the old critical discourse studies. Through the miraculous writing architecture, the researcher tries to enter into its narrative worlds in order to discover the hidden, and question the untold in the text and reality.. How did reading the thresholds contribute in exposing the power speech? How did these parallel texts reveal the crisis in Iraq?

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها