توظيف أساطير التراث الشعبي في مسرح توفيق الحكيم مسرحية "يا طالع الشجرة " أنموذجا

Résumé: الأسطورة كلمة يحوطها سحر خاص ، توحي بالامتداد عبر المكان وعبر الزمان ، توحي بالعطاء المجنح للعقل وللوجدان الإنساني ، توحي بالحلم حين يمتزج بالحقيقة ، وبالخيال وهو يثري واقع الحياة بكل ما يغلفه ويطويه ، أما التراث فهو سلوكات ومعاملات وأعراف وعادات مرتبطة بالذاكرة الجماعية والفردية للأمة مثل العادات والتقاليد والمعمار والفنون . وقد وّظف توفيق الحكيم الأسطورة والتراث الشعبي من خلال مسرحيته "يا طالع الشجرة" ، حيث مزج فيها بين المسرح والأسطورة والتراث واللامعقول والرمزية وحرّر العقل فيها من كل قيود وسمح للقارئ التجول في أجواء هذه الأسطورة الممتعة "يا طالع الشجرة". - Abstract : Myth is a word surrounded by a special charm , which suggests the extension across the place and through time , suggests the winged giving of reason and human conscience , suggests a dream when it mixes with the truth , and with imagination , it enriches the reality of life with all that it envelops and folds, and heritage is behaviors, transactions , norms and customs related to the collective and individual memory of the nation such as customs and traditions Architecture and the arts. Tawfiq Al-Hakim employed the legend and folklore through his play "ya talee achajara", in which he combined theater, legend, heritage, senselessness and symbolism and freed the mind in it from all restrictions and allowed the reader to wander in the atmosphere of this fun legend " ya talee achajara."

Publié dans la revue: مجلة النص