السبك النحوي وتطبيقه في النثر الجزائري الحديث - مع حمار الحكيم لأحمد رضا حوحو أنموذجا–

Résumé: قد كرست الدراسات اللغوية على ضبط المناهج لمعرفة كنه بناء النص، خاصة لسانيات النص بما تمتلكه من أدوات إجرائية على النصوص في جوانبها المختلفة، وذلك بقراءة النص قراءة علمية موضوعية منطلقة من تفكيك العناصر السطحية المشكلة لبناء النص للوصول إلى البنية الداخلية من أجل فهم أعمق وأدق للمعاني المستهدفة من تشكيل النصوص ،لذا ارتأينا أن يكون النثر الجزائري الحديث محل الدراسة وبالضبط كانت حول القصة الجزائرية عند أحمد رضا حوحو التي اقتصرت على نموذج ""مع حمار الحكيم "" في نصه'' الزواج '' إذ تجلت لنا فيها عناصر الترابط النصي وهذا من خلال معيار السبك النحوي الذي برزت آلياته المتنوعة من إحالة وحذف وربط ...وغيرها، الذي ساهمت أدواته في تحقيق النصية ،حيث أبرزت القصة في شكل نسيج كامل متكامل متلاحم. Abstract: The Linguistic studies were devoted to adjusting the curricula to know how the text is structured, linguistically in particular, for its procedural tools on the several aspects of texts by reading them objectively and scientifically starting by dismantling of the external elements of the text to reach the internal structure for a deeper comprehension of the target meanings of forming those texts. For this reason, the modern Algerian prose was set to be the subject of this study, specifically the text of “Marriage” in the story of “With the Wise Donkey” as a sample for the author Ahmed Reda Houhou. In this story, the elements of the text coherence were obvious through the grammatical cohesion standard, with its multiple mechanisms such as referring, deleting, and linking, and its tools that contributed to achieving the textualism, where the story was highlighted as a full cohesive texture. Keywords: Linguistics of Text; Grammatical Setting; The story.

Publié dans la revue: اللّغة العربية