منهجية تحقيق المخطوط " كنز الأسرار ولواقح الأفكار" لصاحبه أبي عبد الله محمد بن سعيد بن عثمان بن سعيد الهنائي البرنسي المعروف بالصنهاجي الزموري المتوفي سنة 795 ه – 1392 / م بأزمور.

Résumé: قال أبو حیان التوحیدي " : ان الكلام على الكلام صعب.........، لأن الكلام على الأمور المعتمدة فیھا على صور الأمور وشكولھا التي تنقسم بین المعقول وبین ما یكون بالحس ممكن، وفضاء ھذا متسع، والمجال فیھ مختلف، فأماّ الكلام على الكلام فإنه یدور على نفسه ویلتبس بعضه ببعض، ولھذا شق النحو وما أشبه النحو من المنطق، وكذلك النثر والشعر وعلى ذلك الامتناع والمؤانسة إن فھم كلام العلماء البارزین في میدان العلم والأدب والدین صعب، وإن محاولة تحویل ھذا الفھم الى نص أمر أشدّ صعوبة.و بل شك فإن تكوین رأي أو بلورة فكرة حول أي عمل ابداعي یحتمّ على المرء تكرار القراءة وإعادة النظر وإمعان البصر واستحضار الفكر، حتى یتسنىّ لھ معرفة خصائص التجربة والحقول التي تتحر كّ فیھا الأفكار والمشاعر والأخیلة، ومعرفة الدّلالات التي تقصد إلیھا. فإذا تم لھ ذلك أتبعھ بإجراء مقارنات مع تجارب أخرى لتبیّن لھ التمّایز أو الاجترار أو الاستنساخ ، ولا یخفى أن ھذا النھّج شيء موضوعي وضروري، یدل دلالة ساطعة على جدیّة صاحبھ ومدى احترامه لعلم التحّقیق والتخریج وھذا بغیة إخراج مؤلفّ علمي –ب الغ الأھم یّة في تاریخ الثقّافة العربیة – من براثن النسّیان وجور الأزمان ومرأى بعض الأعیان من بني الإنسان الى نور البیان وسلطان البرھان ووھج العرفان، إنه: " كنز الأسرار ولواقح الأفكار" لأبي عبد لله محمدّ بن سعید بن عثمان بن سعید الھنائي البرنسي الصنھاجي الزموري 725 - 730 ھ / 1325 م 1330 م بأزمور.

Publié dans la revue: التراث