إشكالية اللغة والمصطلح وأسلوب المؤلف عند النقل من نصوص الوثائق والمخطوطات.
Résumé: تكمن أهمية الموضوع في تحديد إشكاليات البحث التاريخي المتعلقة بالتعامل مع النصوص المكتوبة في الوثائق القديمة والمخطوطات، من صعوبات تتعلق بغموض اللغة والمصطلح العلمي وأسلوب المؤلف، وكيفية تذليل هذه الصعوبات بالاعتماد على توصيات المختصين في مناهج البحث التاريخي وتحقيق المخطوطات مقارنة بتجربة البعض من خلال دراسات منجزة، وقد تضمن الموضوع تحديد أهم الصعوبات التي يجدها الباحث والتي تخص لغة العصر الذي كتب فيه الوثيقة أو المخطوط خاصة إشكالية قراءة الخطوط وطبيعة كتابتها في كل عصر وذلك لتفاديا للوقوع في الأخطاء، وبالتالي كيفية إصلاح النصوص وقراءتها قراءة جيدة خالية من التصحيف والتحريف بالاعتماد على خبرات معينة، بالإضافة إلى إشكاليات تخص المصطلح العلمي وغموضه خاصة بين العلوم المتنوعة والفترات التاريخية المتعاقبة والتي تعيق من عملية البحث وبالتالي ضرورة العودة إلى القواميس والكشافات المتخصصة في هذا المجال، وأيضا إشكاليات تخص أسلوب كتابة الوثائق والمخطوطات والتي تختلف حسب كل عصر، وبالتالي توظيف خبرات تتعلق بالتعود على الأسلوب ومقارنته مع غيره وتوظيف كل ذلك قبل الشروع في النقد التاريخي.
Mots-clès:
Publié dans la revue: قرطاس الدراسات الحضارية و الفكرية
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
