معاني بعض المفاهيم اللّسانية عند" دي سوسير" في نظر "عبد الرّحمن الحاج صالح

Résumé: أتناول في هذا الموضوع مسألة رأيتها مهمة وهي التي تنطلق من التساؤل الآتي :كيف قرأ عبد الرحمن الحاج صالح أعمال دي سوسير بوصفه المؤثر الأول في البحث اللساني الغربي الحديث والمعاصر، وبوصف عبد الرحمن الحاج صالح من اللسانيين الذين قرأوا دي سوسير؟ فكيف قرأها ؟ وماهي جملة القضايا التي طرقها ؟ وبأي عين قرأ الحاج صالح أعمال دي سوسير ؟ هل قرأه بعين ناقدة تحمل أدلة الوعي النقدي اللساني وصفاته؟ أم كان منبهراً به مثل باحثيين آخرين ؟ هذا ما سنحاول الكشف عنه. حمل عبد الرحمن الحاج صالح على عاتقه أن يعرّف باللسانيات الحديثة وعلى رأسها لسانيات دي سوسير،وسنتبين فيما يلي كيف قرأ الحاج صالح مفاهيم ومبادئ دي سوسير. Abstract: In this article we will shed light on an important issue that starts from the following question: How did Abd el-Arahman Al-Hadj Salah read Ferdinand De Saussure’s works?The latter, which is considered as the first influential not only in modern western linguistic research,but also in contemporary modern Arabic linguistic research. And Al-Hajj Salah was one of the linguists who read De Saussure. So,how did the issues that he tackled? Did Al-Hadj Salah criticize De Saussure? or he was impressed by him?

Publié dans la revue: الكَلِم