الوجه الآخر للأمير عبد القادر من خلال كتاب ذكرى العاقل وتنبيه الغافل

Résumé: الملخص: نحن لا نتكلم في هذا المقال عن حياة الأمير عبد القادر الجزائري الحربية والسياسية، ذلك أن هذه الأخيرة معروفة عند العام والخاص، بل إنها تمثل أيقونة عالمية في حياة الكفاح والتفاني من أجل خدمة الوطن والحرية والإنسانية. بل إن ما يهمنا في هذا المقال هو الجانب الآخر من شخصية الأمير عبد القادر ، أي ذلك الصيت الأدبي والفكري الذي يغفله في شخصه الكثير من الناس ، فقد كان مفكرا وأديبا وشاعرا ومتصوفا، وما خلفه لنا من رسائل وكتابات في بلاد المنفى (سواء في فرنسا أو في بلاد المشرق) لخير دليل على ذلك. إن الكتاب الذي بين أيدينا اليوم ما هو إلا دليل بسيط على العطاء الفكري للأمير عبد القادر الجزائري ، فقد كتب في مدينة بروسة التركية رسالة مختصرة تحتوي على فوائدة جمة في مبادئ الدين والأخلاق والتعليم والتربية، عرضها لنا بروح إسلامية وبطرح فلسفي يحاكي به تلك التي كتبها أعلام الفكر الإسلامي في العصور السابقة. Abstract: In this article, we are not talking about the war and political life of Emir Abdul Qadir the Algerian or as he is called Al-Jazaery, because this latter is known to the public and the private, but rather it represents a global icon in the life of struggle and dedication to serve the nation, freedom and humanity. Rather, what interests us in this article is the other side of the Emir Abdul Qadir’s personality, that is, the literary and intellectual reputation that many people overlook in his person. He was a thinker, writer, poet, and mystic, and what he left for us in terms of letters and writings in countries of exile (whether in France or in the countries of the East) for the best evidence of that. The book that we have today is nothing but a simple evidence of the intellectual generosity of Emir Abdul Qadir Al-Jazaery. He wrote in the Turkish city of Prusa a brief letter containing great benefits in the principles of religion, morals and education, which he presented to us in an Islamic spirit and with a philosophical proposition that imitates those written in prominent thought by Islamic figures in previous eras.

Publié dans la revue: الحوار المتوسطي