التمثلات البصريّة لفنّ الرّسم في الرواية العربيّة المعاصرة "قراءة في رواية أرض السافلين لأحمد خالد مصطفى"

Résumé: ملخص: اتّجه الروائيون المعاصرون إلى ممارسة التجريب والانفتاح على المنجز الفنّي شكلا ومضمونا، مستعينين بفنون أخرى إلى جانب الفنون الأدبيّة ومن بينها الرّسم الذي أصبح من المرتكزات البصريّة في النصّ الروائي. لذلك سعت دراستنا إلى الوقوف عند تمثّلات هذا الفنّ في رواية "أرض السافلين" لـ "أحمد خالد مصطفى"، بدءًا من تحديد ماهية الرّسم وعلاقته بالفن الروائي، مرورًا باستقراء لوحة الغلاف الأمامي كعتبة بصريّة، وانتهاءً بدراسة تمثلات فنّ الرّسم داخل المتن الروائي. محاولين بذلك الربط بين المرئي واللساني في الرواية، حتى يتسنى لنا فهم النص/اللوحة، واستنطاق القيم الجمالية لمثل هذه السرود، و استنباط القيم الدلالية التي تكتنزها. Abstract: Contemporary novelists tended to practice experimentation and openness to artistic achievement in form and content, using other arts besides literary arts, including drawing, which became one of the visual foundations in the novelistic text. Therefore, our study sought to stand at the representations of the art of painting in the novel "The Land of the Low" by "Ahmed Khaled Mustafa", starting from defining the relationship of the novel to painting, passing through the extrapolation of the front cover panel as a visual threshold, and ending with a study of representations of the art of painting within the narrative body. They are thus trying to link the visual and the linguistic in the novel, so that we can understand the text/painting, in order to investigate the aesthetic values of such narrations, and to elicit the semantic values that they hold.

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها