أنماط السجع في كتاب البخلاء للجاحظ و أثرها البلاغي

Résumé: يتناول هذا البحث ظاهرة من الظواهر البلاغية و خاصة في علم البديع الذي هو أحد فروعها والذي يهتم بالصنعة اللفظية وتحسين الكلام ، و يعدّ السجع أحد أبرز أساليبه و أنواعه الذي تتوافق أواخر كلمات النثر فيه على حرف واحد ،مما يضفي على النصوص إيقاعا موسيقيا يجعل القارئ يستمتع و ينجذب إلى القراءة انجذابا فوقفنا على مفهوم البلاغة وعلومها الثلاث ثم ركزنا على السجع و أنواعه مع عرض نماذج من كتاب تراثي مليء بالتنقيب و البحث ، فحاولنا رصد أبرز الشواهد التي تحتوي على السجع و كيف كان أثرها في هذا الكتاب الذي هو كتاب البخلاء للجاحظ حيث أسلوبه يعتمد على الحوار والسجع كما تتسم تراكيبه بالجمال والصنعة اللفظية. فلغة البخلاء لغة بلاغية تحتوي على كل علوم البلاغة وأدواتها مثل تراكيبها المتميزة وكناياتها ولغتها التي احتوت على المحسنات اللفظية مثل السجع الذي هو مجال بحثنا و دراستنا. و قد توصلنا من خلال البحث في هذا الموضوع إلى مجموعة من النتائج لعل أبرزها أن الجاحظ استخدم السجع بشكل مميز ساعد في إبراز الطابع الفكاهي الساخر للكتاب مما ساهم في إيصال المعاني بطريقة بلاغية تأثيرية مع أن الجاحظ استخدم السجع بكثرة ،لكن ذلك جعله أداة فعالة جعلت القصص أكثر إمتاعا و توضيحا لمعانيها. وهذا ما أدى بنا للكشف عن بعض أسرار انجذاب القراء لكتاب الجاحظ وما يتميز به من أسلو ب يجمع بين السخرية والجد. This research deals with the phenomenon of rhetorical phenomena, especially in the science of metaphors and stylistics, which is one of its branches, which is interested in verbal workmanship and improvement of speech, and is rhyme one of the most prominent methods and types, which correspond to the last words of prose in it on one letter, which gives the texts a musical rhythm makes the reader enjoy and attracted to reading attraction and we stood on the concept of rhetoric and its three sciences and then we focused on rhyme and its types with the presentation of models of a heritage book full of exploration and Research, we tried to monitor the most prominent evidence that contains rhyme and how its impact was in this book, which is the book of misers by Al-Jahiz, where his style depends on dialogue and rhyme as its compositions are characterized by beauty and verbal workmanship. The language of misers rhetorical language contains all the sciences of rhetoric and tools such as structures distinct and metaphors and language that contained verbal enhancers such as rhyme, which is the field of our research and study. Through research on this topic, we have reached a set of results, perhaps the most prominent of which is that Al-Jahiz used rhyme in a distinctive way that helped to highlight the humorous and satirical character of the book, which contributed to the delivery of meanings in a rhetorical and influential way, although Al-Jahiz used rhyme frequently, but that made it an effective tool that made the stories more enjoyable and clarifying their meanings. This led us to reveal some of the secrets of readers' attraction to Al-Jahiz's book and its style that combines irony and seriousness. Through research on this topic, we have reached a set of results, perhaps the most prominent of which is that Al-Jahiz used rhyme in a distinctive way that helped to highlight the humorous and satirical character of the book, which contributed to the delivery of meanings in a rhetorical and influential way, although Al-Jahiz used rhyme frequently, but that made it an effective tool that made the stories more enjoyable and clarifying their meanings. This led us to reveal some of the secrets of readers' attraction to Al-Jahiz's book and its style that combines irony and seriousness.

Publié dans la revue: الإحياء